五南「英漢活用辭典」是針對中等以上英語程度的學生及一般社會人士的學習需求而編的綜合性辭典,全書以日本小學館「ROGRESSIVE ENGLISH-JAPANESE DICTIO-NARY」為藍本,再增收進萬個新字、新詞、新義,並逐字加列詞齡,配合國情校改例句,發音亦採KK音標與DJ音標並列,對於每一個語詞的詞源及用法更是解說詳盡,還附加許多插圖輔助說明。書後附錄「英語語言史」、「英文諺語」、「重要字首字尾」、「英美全年假日活動」、「英美文化史年表」、「不規則動詞變化表」等,豐富實用。工欲善其事,必先利其器,本辭典正是學習英語的最佳利器。
本書十大特點:
1. 收自豐富:共收錄十一萬餘詞彙及近萬個新字新詞,含專門術語 、時事用語、以及一般辭典不常收錄的日常生活用語。
2. 兼顧美國通行語音與英國標準發音的特色:以美國音為主,附加英 國音,並以KK音標與DJ音標並列,一目了然。
3. 解說詳盡:每一語詞的定義及用法都有非常詳細的說明,並特別標 示國人犯得錯誤,以提醒注意。
4. 文法解說:特闢「語法」欄,對重要文法作深入剖析。
5. 相關語詞得活用:特闢「活用」欄,將相關語詞及百科事典行的文 化背景知識詳加闡述。
6. 詳解進義詞的異同:特闢「近義詞」欄,將語義相近的詞彙放在一
起比較說明。
7. 連用語的使用說明:對於單字與單字之間如何構成語句或連用語詞
,本辭典有很精確的說明。
8. 豐富實用的例句:本辭典的例句以收集自文獻的資料為基礎,包含
各領域的現代用語,豐富實用,且具現代感,配合文法說明,相得
益彰。
9. 成語、諺語的重視:本辭典廣泛收錄成語及諺語,甚至一般口語 、俚語和俗語亦大量搜羅,而各地方言及地域性用語也隨處可見 ,且詳細解說其用法。
10.簡明揭示詞源及詞齡:以簡單明瞭的語句敘述字詞的來源及演變,
並明白標示該字詞產生的年代。