|
|
|
本書為國內目前第一本有關博奕英文最完整的書籍, 可供讀者了解英語的學習竟具有如此娛樂效果的一面, 進而體會生活英語的遊戲內涵及其應用價值. 此種寓學習於遊戲的書籍, 最能讓讀者的學習興趣維持不墜; 同時, 讀者英語能力的養成及博奕娛樂技巧的嫻熟, 不但可以充實個人生活內涵, 而且亦可積極開拓更為務實的人際關係. 畢竟, 古希臘哲學家柏拉圖也說過: [比起一年的交談, 你可以在一個鐘頭的遊戲裡更加了解一個人.] (You can discover more about a person in an hour of play, than in a year of conversation.)
本書英文書名為 Gaming English, 係採 game 的 [競玩] 含意 (不同於 play 的 [嬉玩]), 內容共有七章:
* 第一章: 二十一點 Blackjack
* 第二章: 百家樂 Baccarat
* 第三章: 輪盤 Roulette
* 第四章: 骰寶 Sic Bo
* 第五章: 骰子 Craps
* 第六章: 撲克 Poker
* 第七章: 吃角子老虎機 Slot Machine
每章各含七至十八個單元不等, 每單元涵蓋 [對話文本], [字彙與片語] (字庫, 博奕專業術語, 片語), [練習], [博奕文化], [博奕情報] 等項目. 本書的單元特色, 對話文本係以情景導引 (scenario guidance) 的方式介紹各種不同的博奕遊戲, 範圍包含該遊戲的歷史, 目的, 規則, 技巧, 策略, 玩法, 及應注意的賭場禮儀; 內容易懂, 有趣, 實用, 且不落傳統編書的俗套. 透過文本情景式的引導, 可讓從不嫻熟博奕遊戲者輕鬆了解博奕世界, 或讓有志從事博奕工作的朋友更加淬煉自己的博奕專業英語能力, 掌握工作先機, 實現自我人生目標.
另外, [字彙與片語部分], 提供重要單字的中文解釋, 音標, 例句, 及例句中文翻譯. 同時以配合題方式提供博奕專業術語的單字定義練習, 以加強讀者對博奕英語的了解與應用能力. [博奕文化] 則以圖片及插畫方式呈現, 藉以輔佐讀者迅速對博奕文化的深度了解. 至於 [博奕情報], 則是對話文本的精要中文說明, 可讓讀者在閱讀單元後, 透過博奕情報的提供, 迅速, 精簡地掌握單元內容, 對教師教學或讀者自學都是一項助益莫大的學習利器.
