你是否常覺得,美國現代電影和電視上的英語,並不是你辛辛苦苦在課堂上學到英語。別再學那些恐龍時代的英語了,因為語言是活的,不管是國語或是英語,都有流行的語言。
你可曾聽過兩個人見面說:Hey, what’s up?,或者把手舉起來說,Give me five.,如果沒有,那可就太遜了。
表示情緒的話,例如生氣,用angry已經太落伍了,說pissed off才夠酷。還有抓狂、閃遠一點、神氣什麼,最酷的說法是什麼?書中均有詳盡的解說。
精心選出最簡單最流行,每一句都可以現學現用英語:
◆dude 老兄
◆cut class 翹課
◆flirt with 送秋波
◆kiss up to 拍馬屁
◆dump him 甩掉他
◆gag me 噁心
◆no show 爽約;不來
◆break up 男女朋友吹了