|
|
|
本書特色：
寰宇文學系列的特色：經典名作，中英對照；詞藻、句型，句句精確優美；閱讀、翻譯，增強解讀能力；作文、考試，絕對得心應手。CCD-ROM：自動安裝，輕鬆進入英文學習殿堂。生動活潑插圖，襯上背景音樂，猶如親臨劇院觀賞歌劇。讀者可依英文程度自行規劃學習進度，英文朗讀、單字複習、錄音練習是鍛鍊英文的利器。功能如下：功能設定、課程選單、句子中譯、錄音練習、單字複習、英文朗讀、 朗讀CD：特別聘請資深美籍老師親自錄製，讀者在閱讀書本時搭配使用CD，以加強讀者聽說能力。〈基度山恩仇記〉中英對照版：1. 書中內容由英語權威施孝昌老師親自編審。2.內文中英對照，配上精美插圖。3.精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句型，都是現今美國日常生活中用語。讓讀者充分領略原著的精神，更能藉此提昇英文程度。4.有詳細嚴謹的課程安排，循序漸進地完成各單元課程。5.書中內容由擁有多年美語教材編寫的專業老師重新編寫故事內容。6.書中用語針對國中及高中學生英語程度設計，加深青少年文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆。
內容簡介：
處於幸福顛峰的艾德蒙，卻因受到妒忌他的朋友的陷害而跌入地獄的深層。這個急轉直下的轉折，在獄中遇見了生命中的導師--法利亞神父，神父將自身淵博的知識傾曩相授。受了良好教養的艾德蒙萌起復仇的念頭越獄，且為之奮鬥與忍耐了十四年。然後以「基度山伯爵」的名字踏入巴黎的社交界，以從法利亞神父繼承來的秘密與智慧為本錢，誓言要讓陷害他的人得到最慘痛的教訓。
