|
|
|
全世界第一本城體梵字入門教學書
古梵字在北傳佛教地區處處可見，除了藏經，還見於佛寺建物上的雕刻、裝飾，及鐘鼓碑銘之上，不但是佛教文化的重要資產，也是人類文化的珍寶。梵字研究，有點類似文字訓詁的「小學」範疇，表面上似乎不甚了了，卻是研究佛典的重要基礎；解讀古梵文，不僅是研究佛法的相關課題，更是文明與智慧的傳承。
嘉豐出版社自1999年出版《梵字悉曇入門》一書後，在兩岸三地乃至全球華人地區，帶動了學習梵文悉曇字的風潮，這種現象說明，該書確實能達到自學及簡易的特點，並引起大家學習的興趣。不過古梵字學習，除了悉曇，還要特別注意城體字；唐代所流傳下來的悉曇文獻有限，而宋代以後的佛典，如：《磧砂藏》、《金藏》中，皆使用城體梵字，所以學習城體字，對於解讀古代漢文佛典，十分有幫助。
《梵字悉曇入門》姊妹作《城體梵字入門》除介紹城體梵字的歷史源流、流傳地區、字母書寫筆順及相關文獻外，還將城體與悉曇、蘭札、及天城體梵字，從母音裡的字形衍生情形作比對；並介紹子音中的字形衍生情形；也將悉曇異體字與城體字作比較；此外，在第三章「城體字母教學」第二節「城體字母逐字解說」中，同時對照城體字母所對應的羅馬轉寫、梵文天城體、悉曇體及蘭札體字形，讓讀者能同時學習到曾流行於中國的各種梵字，相信對於五體梵字的辨識及界定會有助益。
