|
|
|
Only Play on the Black Notes
Andrew: Mum, can I play the piano?
Mum: Not till you’re washed your hands. They’re filthy.
Andrew: Oh, Mum─I’ll only play on the black notes.
只彈黑鍵
安德魯：媽，我現在可以彈鋼琴嗎？
媽媽：你的手多髒呀，洗了手再彈。
安德魯：噢，媽─我只彈黑鍵就好了。
本書的幽默笑話選輯題材廣泛，諸如日常生活、處世、職場、名人軼事等，皆有收錄。英文內文用字淺顯易懂，並附有注釋、音標、例句、中譯文，方便閱讀與學習。書中另有豐富的插圖，幫助提升閱讀的樂趣與效率。
看了這些笑話，除了能讓您捧腹大笑，幫助您輕鬆愉快地學習英文，更能有助於認識英語的幽默文化，學習道地的英語。
