|
|
|
Chambers英英學習詞典系列，乃專為初級、初中級、中級程度的英語學習者所設計的。錢伯斯慣用語英英學習詞典針對具有中級、中高級英語程度的學習者，整理出英語中最常用的慣用語，全書內容取自大英國協語言資料庫（British National Corpus）及錢伯斯語詞資料庫（Chambers Wordtrack），能夠有效率地幫助學習者使用正確而生動英文，並迅速地擴充詞彙量。
1)活生生的真實英文：蒐集高使用率且對英語學習者最有幫助的慣用語上。這些慣用語是不折不扣的活生生語言，是真實世界裡真正在使用的英文。
2)用完整句子釋義：每個慣用語皆以完整的句子釋義，定義清楚明確，說明使用與文法，幫助學習合乎自然語法與情境的正確使用方式。
3)解說完備：說明正式、非正式、敬語、粗俗語、冒犯語等；指出相關慣用語；說明慣用語的來龍去脈；說明某慣用語最常見的使用方法。
4)內容豐富：收錄五種類型的慣用語，包括譬喻法、諺語格言、由特定詞組成的動詞片語、俗語及其變化，以及英文中常見的外來語或拉丁語。
5)版面清楚：詞條以粗體標示，利於顯現文法結構；每一個詞組均從新的一行起頭，解釋分段引述，各自成行，易於查詢。
6)分類索引：主題式、功能式的慣用語分類索引，可以幫助你迅速查閱到某一主題的適當用語，無論是寫作、演講或一般對話皆適宜。
簡易的查閱編目系統：依次以第一個名詞、動詞、形容詞和副詞來做關鍵字查閱。
