|
|
|
《歐巴馬的成長與奮鬥》
他是2008年TIME的全球風雲人物、News Week認定他是全球最有權勢的人物第1名。他是美國新任總統巴拉克．歐巴馬。本書原文版是Amazon親子名人傳記排行榜第1名。中文版以全彩插圖和珍貴照片，搭配中英對照與單字解析，並附有優質的雙語朗讀CD，讓孩子們可以輕鬆地用英文了解歐巴馬的成長與奮鬥。
Not long ago people would say, “Barack who?” They called him “Barack Yo Mama” and “Barack Alabama.” The smart young senator from Illinois is famous. Why? Now he hopes to become the first African-American President of the United States!
就在不久前，人們一聽到巴拉克．歐巴馬這個名字時，還會問：「那是誰啊？」甚至把他的名字亂唸一通，叫他「布雷克．呦．麻麻」或是「巴拉克．阿拉巴馬」。這位來自伊利諾州既聰明又年輕的參議員卻是聲名大噪。原因何在？因為他有望成為美國史上第一位黑人總統！
《希拉蕊的成長與奮鬥》
她曾當過八年的美國第一夫人，卸任後事業更是如日中天。USA Today票選美國最有影響力的女性公眾人物第1名、News Week認定她是全球最有權威的女性第2名；她是美國的新任國務卿──希拉蕊．柯林頓。
本書以全彩插圖和珍貴照片，搭配中英對照與單字解析，並附有優質的雙語朗讀CD，讓孩子們可以輕鬆地用英文了解希拉蕊的成長與奮鬥。
The former first lady Hillary Clinton’s life has been full of firsts. She is the first woman ever to be a U.S. senator from New York. Find out all about Hillary Clinton in this easy-to-read biography.
希拉蕊．柯林頓的人生至今充滿了許多個第一。她是美國紐約州第一位女性參議員。在這本簡單易讀的傳記中，你可以了解希拉蕊．柯林頓是個什麼樣的人物。
重點說明
《歐巴馬的成長與奮鬥》
＊ 美國新任總統
＊《時代雜誌》2008全球風雲人物
＊《新聞周刊》全球最有權勢人物排名NO.1
＊ 亞馬遜網路書店 親子名人傳記類排行榜NO.1
《希拉蕊的成長與奮鬥》
＊ 美國新任國務卿
＊《USA TODAY》美國最有影響力的女性公眾人物NO.1
＊《新聞周刊》全球最有權勢女性排名NO.2
＊ 美國紐約州史上第一位女性參議員
1,本系列是由美國企鵝出版集團( Penguin Group) 獨家授權本公司出版。本系列在美國上市時長居Amzon.com 親子共讀名人傳記類 暢銷排行榜。
2,傳遞精神：本書的內容 皆強調人即使在逆境中亦應堅強自持、奮進不懈 同時能夠與他人合作共同為人類群體福祉而無私的貢獻己力。
3,文字精鍊：由英文名家執筆撰寫並由優秀中文譯者翻譯及註解，足堪供國人英文學習及中文品味之用。隨書各附四片中/英朗讀CD供讀者聆賞。
贈品
附中英對照全文朗讀4CD(單本/2CD)
