|
|
|
本書特色
用輕鬆詼諧的漫畫，輔助你學習的俚語書
看幽默漫畫哈哈笑，俚語用法記得牢
你已經會的英文+常用俚語＝流利道地英文開口說
●300則老外最常用生活俚語
俚語常用於生活中、電影裡，學會這 300 則常用俚語，讓你英語說得道地、輕鬆聽懂。
●看俚語小故事學文化背景
了解俚語背後的小故事，記住俚語更簡單，也能增長英語文化小知識。
●300篇精心繪製漫畫幫你記住俚語
輕鬆詼諧的漫畫以直接呈現或雙關暗示的方式表達俚語的意思，在學習之餘，也能會心一笑。
●提供例句對話，掌握使用時機
每句俚語不但提供例句，還有一段對話，讓你清楚掌握使用時機與方法。
●考試加分致勝關鍵
俚語是熱門出題方向，掌握俚語用法，不但可增取高分，往往也可能取得致勝的關鍵分數。
●用「耳」學英文
200 分鐘 MP3 超長錄音，專業外師錄製，可隨時聆聽，掌握正確發音和語調，用耳朵複習加深記憶。
作者簡介
Brian 柏萊恩
是在台灣具十多年教學經驗的ESL老師與作者，已撰寫數本英文學習相關書籍，並參與許多其他出版著作，內容範圍涵蓋兒童教材到成人商用英語，還有托福與多益練習等等。
生長於加拿大溫哥華，Brian曾擔任加拿大西部數家報社的記者與電台記者，並在台灣繼續其廣播事業，從2000年到2004年任職於ICRT。他目前在台北從事寫作、教學與錄音的工作。
譯者簡介
漆聯榮
銘傳大學商業設計系畢業
曾任
EZ Talk 美語會話雜誌總編輯
EZ Basic 美語基本雜誌總編輯
TIME Express《時代雜誌中文解讀版》副總編輯
Time for Students 《時代新鮮人》總編輯
現為自由譯者
A A diamond in the rough 未經琢磨的鑽石；璞玉…………………………007
B Back to square one 回到原點……………………………..025
C Call (one’s) bluff 拆穿（某人）的謊言……………………………049
D Dark horse 黑馬……………………………..061
E Eagle eye/ Eagle-eyed 視力好；觀察入微……………………………075
F Face the music 面對現實……………………………..085
G Get the gist 了解重點……………………………101
H Hair-raising 千鈞一髮；嚇人的……………………………..117
I Icing on the cake 錦上添花…………………………….129
J Jack of all trades (master of none) 樣樣都通，卻樣樣不精通的人……..141
K Keep it under your hat 保守秘密…………………………….147
L Lame duck 跛腳鴨；無用之人……………………………..159
M Mad as a hatter 精神錯亂…………………………….175
N Navel-gazing 紙上談兵……………………………..187
O Off the beaten track 人煙罕至的…………………………….203
P Pan out 成功……………………………..219
R Rack (one’s) brain 想破頭……………………………..241
S Save face 挽回面子…………………………….259
T Take a back seat 退居幕後；讓他人作主……………………………..285
U Ugly duckling 醜小鴨…………………………….307
V Vicious circle 惡性循環……………………………..315
W Yellow journalism 歪曲或誇大的新聞…………………………….319
Y What goes around comes around 善惡到頭終有報……………………………..335
