|
|
|
大家天天努力K英文、說英文，但有多少人真正了解，英文是怎麼一回事？英文為什麼有那麼多沒道理的規則，例如「四」是four，「四十」為什麼不是fourty？同樣說英語的英國人和美國人，怎麼也會雞同鴨講？哪些英語姓氏可能源自隔壁店家的招牌？
本書的作者比爾?布萊森，是聞名世界的旅遊作家，其寫作風格一向走寫實、嘲諷、搞笑的路線，因此非常受到廣大讀者的歡迎。在這本書中，布萊森從旅遊作家，搖身一變成語言歷史學家，然而其幽默的寫作風格依然不變，他以談古道今、旁徵博引、及追根究柢的方式談論「英語」，使得這本書彷彿是一本資訊豐富的百科全書，或說像是一本另類的英語語言學書籍。誰說學習英文就只能單調地背單字、記文法，如果對於英語的背景知識及相關文化能有更深一層的認識，相信學起英文來會感覺更親切、更帶勁！
《布萊森之英語簡史》就是這樣一本能啟發英文學習興趣的書。這本書適合對英語有好奇心、當然最好是具備一定英語程度的讀者，尤其適合做為英語語言學課程的課外補充教材，因為它能幫助學生在短時間內累積豐富的英語知識。
作者簡介
比爾．布萊森Bill Bryson
1951年出生在美國愛荷華州首府第蒙市（Des Moines），年輕歲月也在該地度過，成年後多半時間住在英國。曾任職於《波茅斯夜報》（Bournemouth Evening Echo）、《金融週報》（Financial Weekly）與《泰晤士報》，並為《獨立報》創刊記者之一。
著作包括《布萊森之英語簡史》（Mother Tongue）、《布萊森之英文超正典》（Byrson's Dictionary of Troublesome Words），以及《一腳踩進小美國》、《歐洲在發酵》、《哈！小不列顛》、《別跟山過不去》、《請問這裡是美國嗎？》、《澳洲烤焦了》等旅遊作品，和科普作品《萬物簡史》。目前和妻子及四個小孩住在英國諾福克（Norfolk）。
譯序
1.世界共通語
2.語言的誕生
3.全球的語言
4.英語的千年紀元
5.字從哪裡來
6.發音
7.英語的多樣性
8.拼字
9.優質英文與蹩腳英文
10.亂中有序
11.舊世界，新世界
12.世界的英語
13.名字
14.咒罵語
15.文字遊戲
16.英語的未來
參考書目
