英語學了這麼多年,書寫閱讀都能應付,為什麼在看電影和外國影集常有不知所云的困擾。這時不禁會懷疑是不是自己的英語程度太差。事實上,差別只在口語和書寫。
「唉,我又錯失良機了。」「嘿,小鬼,這是我們的地盤。」「我期末考考得很淒慘。」在日常生活中,我們常有這類的口語表達。英語的日常會話也是一樣,也有類似的用語,夾雜著學校不曾教過的俚語、片語、成語及整句。
針對這類讀者的困擾,本書精選出1000個日常用語,讓讀者能靈活運用,突破口語障礙,成為口語會話高手。
全書共分成四個單元:
「俚語」──最流行的e世代用語。
「片語」──最常用、最有用的動詞片語。
「成語」──最能表達言下之意的口語成語。
「整句」──最有意思的俗語、諺語。
於本書開頭以小字典的形式,從A到Z統整書中所有口語詞彙,以方便讀者查詢,接著在每一單元各介紹250個日常口語用語,讓讀者閱讀後,不管是看電影、看電視影集、甚至與英語系國家的人交談,都能聽得懂,進而運用,講出道地的口語英文。