|
|
|
台語，又稱閩南語，遠稱河洛話，是「五胡亂華」以前居住在河南、洛陽一帶族群的族語。河洛話乃一脈相傳於皇帝軒轅語系，屬上古漢音，陰陽上去入聲齊全，是未受胡化的漢語，不但有字有音，甚多日常用語仍保持上古語調。然由於政治的因素、社會的變遷，正宗上古漢語卻淪為方言，更被鄙為有音無字，實為一大誤解！為延續河洛漢文化香火，倡導正宗台語漢字，作者特將三字經一書編寫成台語注音版本，採逐字正解，並將每字之發音、古意詳加說明，以便知曉每字之陰陽上去入聲調及原漢字之意義；俾使讀者在研習三字經一千四百一十六個漢字的正確台語讀音、口音外，亦能旁及更多的台語語彙，共同提升台語文水準。
