心血來潮的瑪麗安／愛情不可兒戲

　　繆塞為19世紀法國文學重量級劇作家，才華洋溢、備受矚目，作品在西方國家屢屢搬上舞台，幾乎是票房保證。本書包含了繆塞兩部作品：《心血來潮的瑪麗安》、《愛情不可兒戲》。繆塞一生中一直在友情、愛情與怨恨的情緒間擺盪，這兩部劇作也是喜劇中帶著悲劇口吻，書中主人翁浪漫的愛情故事因為猜疑、賭氣、報復等人性的醜惡，不但傷害到無辜的第三者，最終愛情也因此而幻滅。

作者簡介

繆　塞（Alfred de Musset）

　　1810 年生於巴黎，在極具人文素養的優渥家庭中長大，和雨果、魏崙、梅里美均有往來。他才華洋溢，個性又早熟，因此受大家矚目。1833 年，和女作家喬治桑戀愛，他們的威尼斯之行家喻戶曉，結果繆塞飽嘗愛情背叛苦果，無奈伊人竟與他的義大利醫生交好，因而遭世人挖苦和諷刺，但此後反而是他創作的高峰期。他的代表作，除劇本《愛情不可兒戲》（On ne badine pas avec l’amour）外，尚有《五月之夜》（La Nuit de mai）、《月之夜》（La Nuit d’octobre）（詩），自傳體小說《世紀兒的表白》（La Confession d’un enfant du siècle）。他一生未婚，晚期耽於酒肆，於1857 年即英年早逝，當時才47 歲。

譯者簡介

阮若缺

　　法國巴黎第三大學戲劇研究所博士，曾任台灣法國文化協會副理事長、女學會會長、法語教師協會秘書長、政大歐文系主任、政大外語學院副院長，並榮獲法國學術騎士勳章。目前任職政大歐洲語文學系專任教授，兼外語學院代理院長，法語教師協會理事長。專長於法國文學、法國戲劇、法語教學、魁北克戲劇、女性主義、兒童文學、法語系國家文化研究。譯著豐富，包括《異鄉人》、《法國新戲劇》、《小王子》、《超完美鬥智》、《伊斯蘭製造》、《巴黎三寶貝》、《唐璜》、《犀牛》、《包馬歇三部曲》……等。

繆塞介紹

《心血來潮的瑪麗安》Les Caprices de Marianne
導讀
劇本

《愛情不可兒戲》On ne badine pas avec l’amour
導讀
劇本