|
|
|
本文作者曾野綾子以女性、母親、妻子，同時最重要的──作者身分出發，用透徹洞察世事的眼光、細膩的筆觸，一一指出兩性相處、家庭經營、婚姻關係可能會碰到的難題，同時提出她不流俗套的獨到觀點。在她的看法，女人擁有弱點是好的；比起有錢，貧窮是好的，因為這樣的女性，反而容易邂逅純粹的愛情。此外，她奉勸女性別對結婚妥協，如果無法欣賞、接受對方的缺點，忍著不結婚反倒比較好；一般人避之唯恐不及的失戀，在作者看來是戀愛過程的重要路標，它能引導你與真正適合的對象結婚……。關於愛以及由其產生的各種關係，作者藉由本書提出了許多精闢動人的觀點，引人再三咀嚼。
本書特色
改變二百萬人 對愛的定義
日本百萬暢銷書籍！
再版不斷、魅力不減，風靡無數讀者的長銷經典！
知名作家曾野綾子教你拆解「愛」的神秘包裝，品嘗其中酸甜滋味，
讓你明白愛的真意，懂得如何寵愛自己，更懂得如何愛人…
愛是荒地中的甘泉，潤澤我們的靈魂；
愛是虛無中的光亮，引領我們向前；
不分時代、國界，人人終其一生都在追求「愛」
但老是把這個字掛在嘴上的人，可能根本不懂什麼是愛……
一九七○年《為誰而愛》一推出，立刻引起矚目。人活在世上的基本因素中，愛為首要。人們的愛有種種樣貌，從之因人、時、地、物、對象、主觀、客觀立場各異而瞬息變質，難以掌控，不容易下定論。而唯其如此，非得審慎虛心學習這個人生課題「愛」不可。為誰而愛》可說是探討各種形式的愛的良好範本。書中作者以本身的戀愛、婚姻、家庭，以及實際的經歷見聞為例，不忌諱、不迴避自己的缺失，將人們的內外百態條理分明地剖析，多方檢討，詳細解說，不少理論值得深思。尤其作者本著天主教徒的敬虔態度面對問題，使得全書蘊含著神的真理，透露出作者的智慧、堅毅精神和深厚內涵，可供人細讀、思考、學習。
作者簡介
曾野綾子
一九三一年在東京出生，聖心女子大學英文系畢業，一九五三年與作家三浦朱門結婚。翌年，以《遠來之客》獲芥川獎提名，在文壇展露頭角。此後，以人之原罪和欲望、信仰、家庭、老、教育等主題發表小說及散文。此外，對社會活動亦不遺餘力，擔任各種審議會會員，並任職「日本財團」會長。一九七九年，接受梵諦岡聖十字勳章，並榮獲多項文學殊榮。著有《靈魂自由人》、《都市裡的幸福》、《中年以後》、《綠手指：園藝之樂》、《聖經中的友情》（天下雜誌出版）、《無名碑》、《戒老錄》、《遠來之客》（遠流出版）及《曾野綾子作品選集—全集七冊》等。
譯者簡介
姚巧梅
目前從事編輯工作，暇餘翻譯。譯作有：《中年以後》、《晚年的美學》、《後五十歲的選擇》等三十餘本。
序 願意為那人犧牲生命嗎？
第一部 竭盡所能的生存機智
Ⅰ 愛，要的是什麼？
1.愛的是怎樣的人
女人喜歡的男人 / 真愛 / 對象是怎樣的人 / 我為什麼想跟他結婚 / 「一定要…」的條件
2.女人認真思考的時候
肉體的表現、精神的表現 / 表現的根源 / 不會後悔的性關係 / 女人暗自思索的事
3.當她毫無任何新發現的時候
運用才能的方法 / 被愛的情緒和心情 / 男人持續地追求的女人原貌 / 總是面對著問題的女人 / 必須儘早捨棄的愛 / 任何事都有時機
Ⅱ 非得和這個人結婚不可嗎？
1. 必須捨念的結婚
真愛的證據是什麼 / 即使如此，還是要結婚嗎 / 愛的機智 / 真正的出發，在哪裡
2. 不可以成為令人生羨的夫婦
丈夫雖然什麼都不說 / 在「某個點」之間 / 兩人都是領導者的麻煩 / 謊言是沉重的負擔 / 愛的是什麼 / 必須思考的事 / 純粹愉悅的家庭
3. 夫婦應如何相處
因結婚而發現的自己的弱點 / 奇怪的搭配 / 幸福感的品嘗方法 / 當女人覺得愚蠢的時候
Ⅲ 愛上一個男人的時候
1. 女人的價值要從哪裡發現
從戀情轉為愛的變質 / 愛是盲目的相信 / 才華得以發揮的妻子 / 女人要從哪裡發現興趣
2. 已無法退轉的時候
自然地擁有社會關係的時候 / 有魅力的自然的姿色 / 沒有嗜好的不幸的感覺 / 連妻子都不知道的悲壯姿態 / 對人的美的一個想法
3. 是發自真心的愛嗎
愛是襲擊而至的 / 所有人都沒有「眼力」 / 愛與憎恨是同質的感情 / 直到愛上了為止
Ⅳ 自己掉入的陷阱
1. 丈夫能如自己所期待的嗎
丈夫是無法歸還的 / 彼此不傷害則會形同陌路 / 觀察丈夫的妻子的心得 / 聽丈夫的話的沒主見妻子
2. 一個人也能活
發生在我身上的兩件事 / 期待孩子的第一點 / 母親所期盼的簡樸的人生 / 身而為「人」的關鍵點 / 自己開拓的自覺
3. 心靈最為脆弱的部份
後退是不可能的事 / 與「殺了妳」一起蹲著的我 / 失去母性本能的女人們 / 無法擁有自己的人生的人們 / 母親所成就的偉大的事
4. 一生的命運之鑰
為了相信自己的行為 / 當心扉無法對外打開的時候 / 人活在世上是夢一場 / 人生以痛苦作為觸角
Ⅴ女人為何所苦
1. 被愛的女人的要素
為對方完全奉獻的女人 / 平衡的魅力 / 被愛的女人的美 / 成為可愛的女人的秘訣
2. 自己邁向彼端的快樂
「目的」是生存的價值 / 自己內心中的敵人
Ⅵ 我下定決心的日子
1. 受丈夫啟發的女人
最先揭露我的弱點的男人 / 巧妙地被吸引的我 / 不可思議的命運之時刻 / 強烈而鮮明地站在岐路之日 / 質樸地活著 / 環繞著同人誌的團體 / 兩人籍籍無名時的、貧窮的幸福 / 任何處境都與你同行 / 人生猶如諾亞的方舟
「中間報告」
第二部 真誠地下定必要的決心
Ⅰ與什麼樣的愛邂逅？
1. 已無法回頭的時候
當妻子有了絕讚的體驗的時候 / 當恐懼幸福的時候 / 當女人本能地變得認真的時候 / 相愛成為不幸的時候 / 當男人真的愛上了的時候
2. 隨波逐流是好事嗎
探索對方所設的圈套 / 站在赴冒險之途的出發點 / 當了解人的一件事的時候 / 僅只是很難信任的時候 / 必須避免深交的時候
3. 丈夫與妻子成為最為必要的部份
當接受沒有寄件人姓名的聘禮的時候 / 女兒與雙親道別的時候 / 對心靈的深不可測感到困惑的時候 / 當思及孤獨很恐怖的時候 / 希冀相互理解的時候 / 確認愛的存在的時候 / 切身感受到愛的時候
Ⅱ 祈求的是什麼樣的歡愉？
1. 那人是能完成什麼事情的人
必須由自己做決定的時候 / 與令人生厭的丈夫一起生活的時候 / 內心感到悲哀的時候
2. 利令智昏的瞬間
當思及「如果是和那個人的話…」的時候 / 當了解何謂「抱憾而死」的時候 / 當想掙脫駑鈍的執著的時候
3. 要活在怎樣的關係中
當選擇了那條路的時候 / 當與別人的丈夫的生活面臨破滅的時候
Ⅲ想要的是什麼樣的生存方式？
1. 捨棄「一個」的才氣
當丈夫捨精神重肉體的時候 / 為人妻者算總帳的時候 / 想同時完全地實現「兩個」的時候
2. 不和睦的夫妻
看到讓妻子學習的丈夫的時候 / 當自覺是惡妻的時候 / 逆來順受夫婦的方法錯誤的時候 / 傳統的妻子無處可去的時候
3. 婆媳所陷入的危險的心理
男人高明地操縱女人們的時候 / 負起責任與年長者交往的時候 / 對婆媳而言都算幸福的時候 / 遲鈍者下判斷的時候
Ⅳ 想獲得什麼樣的存在感？
1. 鏡中映照出的自己的身影
孩子表現出不像人的反應的時候 / 當父母決定孩子的人生的時候 / 不能輕易地信任的時候
2. 成為具有表與裡兩面的人的時候
拼命地破壞可能性的時候 / 體驗到光輝的貧窮的時候 / 自己身處被支持的時候 / 母親逕自沉默地忍耐的時候 / 了解人的悲哀與溫柔俱足的時候
Ⅴ想活在什麼樣的目的意識中呢？
1. 女人需捨棄軟弱的意識
當女人的怨恨困在廚房裡的時候 / 揪出自己的真正面貌的時候 / 視失去自我為美的時候 / 接觸到人的個性的時候 / 沉溺於心理面的暗示的時候
2. 恐懼受傷？或者害怕無趣？
受自己的弱點扭曲了的時候 / 受疲倦的肉體驚嚇的時候 / 感受到生活是一種負荷的時候 / 感受到害怕無趣的時候 / 即使厭憎，也必須存置於意識中的時候
3. 活出駑鈍的自己的能力
女人活在艱辛中的時候 / 與完全迴異的精神結構相遇的時候 / 「女人心」心理翻轉過來的時候 / 思考身為女人的價值的時候 / 精神上傷害到他人的時候
4. 探鑿自己的內在
思及無怨無悔的時候 / 心靈為寂靜之物吸引的時候 / 想知道歡享人生的方法的時候 / 只想思索自己的事的時候 / 擁有凝視美麗事物的心靈的時候
解說 (土反)谷豐光
