|
|
本書は日本人が台湾で日々遭遇する職場のシーンを厳選し、それぞれの場面で使える便利な台湾華語フレーズをまとめたビジネス台湾華語表現集です。本書では、「基本表現」「自分の意思の表現」「コミュニケーション」「職場でのやり取り」「様々なシチュエーション」という５つの章で構成しています。台湾の文化も考慮して、仕事以外の生活のトピックもカバーしています。台湾華語を生かした仕事を目指している方々も、ぜひ本書を使ってビジネススキル向上を図っていただければ幸いです。
本書是為在台工作的日本人士所精心設計的，並集結了各個商務場合所需要用到的台灣華語。本書是由「基本說法」、「表達自己」、「與人交流」、「職場互動」及「各式情境」 等五個章節所構成的，而對台灣的文化也有涉獵，亦含括工作以外的生活主題。將來想要在工作上好好發揮台灣華語的日籍人士，由衷期望能透過這本書，大大提升商務會話的技能。
著者について
樂大維(ガク・ダイイ)
台湾台北市出身。東呉大学日本語学科卒業。台湾師範大学華語文教学研究所修了。早稲田大学大学院人間科学研究科博士後期課程単位取得満期退学。専門は中国語教授法、マルチメディア教育法、語学教材開発、日中言語比較研究。拓殖大学外国語学部中国語学科にて中国語・台湾華語・台湾語講座の教鞭をとっている。
作者簡介
樂大維(ガク・ダイイ)
台灣台北人。先後畢業於東吳大學日文系與台灣師範大學華語文教學研究所。早稻田大學人類科學研究所博士後期課程學分修了。專攻於中文教學法、多媒體教學法、教材開發、中日對比等研究。任教於拓殖大學外語學部中文系，教授中文、台灣華語及台語。
Chapter 1 基本說法／基本表現
1-1招呼道別／あいさつと別れ
1-2禮貌用語／マナーとエチケット
1-3日常寒暄／日常的なあいさつ
Chapter 2 表達自己／自分の意思の表現
2-1 自我情緒／自分の気持ち
2-2 附和別人／相づちの打ち方
2-3 祝賀安慰／お祝いと慰め
Chapter 3 與人交流／コミュニケーション
3-1 聯絡感情／友情の深め方
3-2 溝通不良／言葉が通じにくい場合
3-3 使用電話／電話を使う場合
Chapter 4 職場互動／職場でのやり取り
4-1 表示意願／意思の示し方
4-2 工作評價／仕事の評価
4-3 交換名片／名刺交換
Chapter 5 各式情境／様々なシチュエーション
5-1 開會過程／ミーティング
5-2 合約蓋章／契約と捺印
5-3 參加商展／展示会への参加
特別篇／番外編
1. 買飲料時 ⎜飲み物を買う場合
2. 喝酒聚會 ⎜飲み会
3. 出席婚宴 ⎜結婚披露宴
4. 表達數字 ⎜数字の表し方
5. 多說好話 ⎜褒め言葉
6. 民間習俗 ⎜伝統的な行事
7. 談情說愛 ⎜恋愛
附錄／付録
1. 常用生詞 ⎜よく使う単語
2. 特別休假 ⎜有給休暇
