|
|
|
台灣俗諺語是台灣人祖先長期傳承下來的慧言妙語，是台灣人現實生活面和深層精神文明的智慧箴語，當然更是後輩台灣人極其寶貴珍重的文化財產。
【台灣俗諺語典】經由細心蒐集及系統整理，收錄五千多條俗諺語，分十卷逐字注音，逐句註解，選條釋義，兼具「諺語手冊」和「短篇文集」的雙功能，一則可供檢閱查詢參考的素材，再則透過精妙衍義，可供讀者隨意瀏覽，欣賞瞭解美妙諺語中有關台灣人的人生、哲理、七情六慾、宗教信仰、風俗習慣…以及台灣歷史、社會、政治變革…的文化內涵。
陳主顯是台灣溪湖西門人，東南亞神學院神學博士，生長在日治時代的「台語家庭」（有別於勵行講日語的「國語家庭」），出入「台語教會」（台灣長老教會），就讀「台語學院」（台南神學院），擔任牧師期間廣泛接觸「台語社會」（府城台南的諸教會），長期浸淫於台語之中，深感當中最精華的部份──諺語與俗語──雖廣博珍貴，卻逐漸凋零流失，遂發願窮畢生之力來保存台灣俗諺。原先這套語典預計收錄五千多條，最後欲罷不能，實際擴增到7659條，逐條附上羅馬拼音、注釋、詳細解說，範圍涵蓋個人、家庭、社會、鄉土、物理世界、精神世界，雅俗兼收，完整發掘出台灣先人的經驗、智慧、喜好、價值、信仰，不僅是認識台灣的最佳入門書，更是教育、文字、廣播、主持、娛樂等領域的工作者最權威的參考手冊。
作者簡介
陳主顯
1937年生於台灣溪湖西門
讀冊：
台南神學院道學碩士
東南亞神學研究院神學博士
香港中文大學崇基學院研究
英國劍橋Westminster College研究
經歷：
台南玉井、新化，台南東門教會牧師
台南神學院神學與文化專任副教授
菲律賓Southern Christian College客座教授
德國漢堡大學神學部兼任講師
現在：
在德國專任寫作
序
盧俊義牧師
陳榮爝牧師
Rev.Dr. Bettina Opitz-Chen
──Deutsches Vorwort
──漢譯
自序
台灣俗諺語典Q & A
── 台諺重要啟示，語典要點說明
一、反思《語典》
二、台灣俗諺啟示
三、美妙諺句例舉
四、台諺研究展望
引用書目
各卷章節
總索引
一、發音查句
二、筆劃檢句
三、語義分類
