|
|
|
序一 阮兆輝
序二 冼玉儀
序三 劉長江
作者序 榮鴻曾
前言 吳瑞卿：一位學者與一位失明藝人的世紀之緣
第一部分
第一章 榮鴻曾：重視民間藝術、認識本土文化
第二章 榮鴻曾：富隆茶樓、地水南音、瞽師杜煥——真實與重構的渾融
第三章 榮鴻曾：失傳的廣府話說唱曲種——地水南音、龍舟和板眼
第四章 榮鴻曾：杜煥與方言文學
第五章 榮鴻曾：杜煥與口傳文學
第六章 榮鴻曾：杜煥的創作才能和藝術造詣——自傳史詩《失明人杜煥憶往》
第七章 吳瑞卿：一代瞽師的傳奇故事
第八章 吳瑞卿：一位失明藝人眼中的香港
第九章 吳瑞卿：文化人說杜煥
第二部分 杜煥自創南音史詩全本《失明人杜煥憶往》
第一回 襁褓失明兼命蹇 流落廣州實可憐
第二回 環珠橋畔無依靠 良師授藝唱歌文
第三回 省城罷工走無路 濠江香港生計圖
第四回 賣唱廟街煙花地 少年無知毒染身
第五回 喜結良緣遇紅妝 亂世苦海妻兒亡
第六回 日寇侵港驚淪陷 屍橫斷食盡哀鴻
第七回 和平重光市初旺 麗的興起又徬徨
第八回 絕路逢生踏新境 電台演唱喜揚名
第九回 街頭賣唱羞掩面 身無綿絮過寒冬
第十回 何家禮遇恩非淺 奔波港九稻粱謀
第十一回 富隆茶樓暫安定 崇基學院博掌聲
第十二回 身世坎坷難回首 地水南音聲藝傳
第三部分 杜煥傳統曲目唱詞
第一類．抒情短篇南音
《男燒衣》
《嘆五更》(又名《何惠群嘆五更》)
《霸王別姬》
《客途秋恨》
《女燒衣》（又名《妓女痴情》、《老舉問米》)
《桃花扇》（粵謳，李銀嬌唱）
第二類．名著小說故事片段
《水滸傳》之《景陽崗打虎》（初唱本）
《水滸傳》之《景陽崗打虎》（重唱本）
《武松祭靈》（龍舟）
《紅樓夢》之《尤二姐辭世》
《玉簪記》之《夜偷詩稿》（初唱本）
《再生緣》之《孟麗君診脈》
《玉葵寶扇》之《大鬧梅知府》（龍舟）
《玉葵寶扇》之《碧容探監》（龍舟）
第三類．民間信仰
《觀音出世》第一章《妙莊王求仔》
《觀音出世》第二章《玉女下凡》
《觀音出世》第三章《觀音出世》
《八仙賀壽》
《天官賜福》
《心想事成》（又名《好意頭》）（龍舟）
第四類．廣府民間故事
《大鬧廣昌隆》第一章《遇鬼》
《大鬧廣昌隆》第二章《訴恨》
《大鬧廣昌隆》第三章《廟前》
《大鬧廣昌隆》第四章《十殿》
《大鬧廣昌隆》第五章《報仇》
第五類．風月場所曲目
《爛大股》（又名《兩老契嗌交》）（板眼）
附錄
一 杜煥年表
二 1975-1975年所錄45小時全部曲目
三 杜煥錄音出版系列
四 馮公達：《側寫杜煥》
五 馮公達：《杜煥瞽師——為紀念杜煥瞽師逝世四十周年》創作南音曲詞
六 一才鑼鼓：《從杜煥錄音聽出說唱精神》曲詞
七 「香港記憶」《杜煥——一代瞽師的故事》簡介及連結
八 香港中文大學中國音樂研究中心——杜煥南音曲藝連結
鳴謝
