|
|
|
凱倫・卡本特，木匠兄妹合唱團的傳奇女主唱，她的一生充滿了音樂的榮耀和生命的辛酸。卡本特家最初被看好的音樂奇才，其實是她的哥哥，擁有出色的音樂才華和深厚的音樂底蘊。然而，命運的不經意轉折卻在某次的契機下降臨在凱倫的身上。在一場不經意的演出中，她優美獨特的聲線掩蓋了哥哥的光芒，她也從此成為了木匠兄妹合唱團最引人注目的巨星。
然而，這看似美好的開始或許也是悲劇的開端。本書首次揭露了凱倫與家人之間複雜的磨擦與糾葛。書中細緻地探討了她與母親的關係，以及她和哥哥之間的競爭與合作，呈現出一個家庭內部錯綜複雜的情感。此外本書也深入挖掘了凱倫對最親密的朋友透露的私密心事，揭示了她內心深處的孤獨和掙扎。
凱倫在事業上的成功並非一帆風順，她試圖走上單飛的坎坷之路也是本書的一大焦點。這段音樂之路充滿了挑戰和考驗，她努力尋找自己的音樂風格，並在不斷的嘗試中磨練出屬於她自己的獨特音樂語言。本書也記錄了她那段如同《Tinder詐騙王》情節般的婚姻，揭示了她在感情之路上的波折。
而凱倫・卡本特在生命的舞台上也經歷了治療厭食症的起起伏伏。她成為厭食症的代表人物，但這部動人的傳記卻揭示了她衰落的其他原因。書中特別記錄了她在32歲時離世前後的過程，以及驗屍報告中的一些重要細節，使讀者能夠更深入地了解她生命最後的狀態。
這是第一次有人以獨立調查的方式為凱倫・卡本特進行全面性的傳記。也基於這樣的獨立性，內容並不受卡本特家人審查，能夠以最真實的面貌呈現。採訪對象包括她最親密的女性朋友以及其他近百位人士，從童年朋友、職業夥伴到戀人。也唯有透過這樣一本傳記，我們才得以真正了解在她國際巨星與樂壇乖乖女的形象底下，究竟藏著什麼樣的孤獨與悲涼。
本書特色
・全世界最熟悉的歌聲背後不為人知的故事
・第一本拋棄束縛、坦誠相告的凱倫・卡本特傳
・獨立採訪近百位曾與凱倫・卡本特接觸的相關人士
・打開多方渠道，以客觀、不偏私的視角訴說巨星的一生
各界讚譽
「凱倫・卡本特是天生的歌手，她讓音樂顯得簡單而純粹，她的故事值得述說。」——伯特・巴卡拉克（Burt Bacharach）
「藍迪・施密特寫出凱倫動人的生命故事，這麼一位真正藝人的自傳，一定能感動眾多歌迷，一如她曾以生命撼動我心。」——菲爾・拉蒙（Phil Ramone），葛萊美奬唱片製作人
「文中處處流露同情與理解。凱倫・卡本特的故事讀來就像引人入勝的小說，讓人在心酸之餘又不忍釋卷，甚至忘了它其實是一本經過紮實研究的傳記。」——大衛・考夫曼（David Kaufman），《桃樂絲・黛：鄰家女孩不為人知的故事》（Doris Day: The Untold Story of the Girl Next Door）作者
「如同凱倫・卡本特的許多歌曲一樣，這本書會緊緊吸引住你，引發你意想不到的情緒。如今這天使之聲背後的故事，終於呈現在我們眼前。」——史蒂芬・卡斯（Stephen Cox），《怪胎一族：探訪知更鳥巷》（The Munsters: A Trip Down Mockingbird Lane）作者
「我一直是凱倫・卡本特的歌迷，在她看似簡單純淨的嗓音下，藏著一顆複雜沉重、尋求救贖的心。施密特以嚴謹的深入細節，和對卡本特家庭互動的卓越洞察力，告訴了我們原因。Little Girl Blue 慶賀這份偉大的音樂寶藏，也哀悼這悲劇。」——山姆・哈里斯（Sam Harris），歌手兼演員
作者簡介
藍迪・施密特（Randy L. Schmidt）
在達拉斯／沃斯堡（Dallas/Fort Worth）地區教授音樂，曾編纂《昨日重現：追憶木匠兄妹及其音樂》（Yesterday Once More: Memories of the Carpenters and Their Music）並擔任多部關於木匠兄妹電視紀錄片的創意顧問，包括《E！真實好萊塢故事》（The E! True Hollywood Story）, A&E唱片公司的《傳記》（Biography）以及VH1 的《音樂背後》（Behind the Music）。
譯者簡介
蔡丹婷
師大翻譯研究所畢業。住在風的城市，和家人過著平凡的小日子，喜歡窩在家中推敲字句的時光，為能過著自己想要的日子而深深感恩。覺得能從譯書過程中吸取新知、碰觸到不同的生命世界，是一件很有意思的事。譯有《形狀》、《更快樂的1小時》等書。
楔子 雨天・《雨人》
一 加州夢
二 筷子鼓棒與高腳椅鼓
三 力爭上游
四 撒下月塵
五 成功之路
六 無處可躲
七 美國表率？
八 搬出家門
九 病倒
十 我需要戀愛
十一 告訴我們問題在哪裡！
十二 鳥兒終於飛離囚籠
十三 一片好意
十四 婚姻美夢破滅
十五 結束的開端
十六 黑暗中跳舞
十七 太少、太遲、太快
後記 給你的歌
謝誌
精選音樂作品
精選電視演出
註記
參考書目
延伸閱讀
