飛魚之島：達悟之父紀守常(附英文譯本)

　　每一本美好腳蹤系列繪本介紹的主角，有些是土生土長的台灣在地人、或是飄洋過海來的異鄉人，還有一些些遠赴他國照顧艱苦人的台灣人。他們無論落腳在哪裡，所做的事，都是實踐聖經裡的教導，呈現對台灣這片土地和人的愛。

　　【飛魚之島──達悟之父紀守常】紀念紀守常神父一百歲冥誕。

　　被尊稱為達悟之父的白冷會紀守常神父（1919-1970）在世52年，35歲那年來到台灣。本書介紹他生前16年時間盡心服事達悟族人的事蹟，由達悟族人席南．嘉斐弄和一位關心蘭嶼的國小教師廖文櫻一起完成故事文。她們將生命中對紀神父的認知、族人被感動的重點，以樸實的文字呈現。

　　繪者飛魚（仙．瑪德諾・米斯卡）已是知名的達悟畫家，不只畫出紀神父的神韻，更將達悟族的飛魚文化、海洋精神，化為圖作中的元素呈現出來。

　　書中除了人物故事、精緻的插畫，還有親子導讀，讓父母與孩子共同討論，對書中人物有更深刻的認識；以及故事發生的在地旅遊導覽，可以按圖尋訪故事中每位主角在台灣工作生活的美好腳蹤。本書提供QRcode，只要掃描就可以上網聆聽故事內容。有聲書有台語文、華語、英語、達悟族語四種語言。

　　另隨書附英文譯本，提供英語小讀者自己閱讀的機會和樂趣。