|
|
|
我們應該都聽過下面這個故事。十五世紀初，明朝鄭和七次下西洋，可能曾遠抵非洲東南外海的馬達加斯加島。其中一次航程，東非麻林國向來訪使團獻上神獸「麒麟」。神獸隨艦隊一路飄洋過海，最後順利抵達中國，站在永樂皇帝面前。今日我們知道，那不是麒麟，而是我們熟悉的長頸鹿。
本書作者達瑞克（Eric Tagliacozzo）指出，鄭和下西洋其實是沿著古老的海上貿易路線前進，這些路線長期以來將東北亞與印度洋、中東乃至東非連結起來；因此，當這頭長頸鹿昂首闊步走在南京城街道上供民眾瞻仰圍觀，如同是以其肌膚、筋脈與血肉，對亞洲海上航道的連繫效用，做最飽滿且具象的呈現。
《亞洲海洋大歷史》全面探討亞洲海上航道如何形塑地球上一個無比廣大的地區：時間跨度從史前時代的南島民族遷徙，到今日南海的緊張局勢；空間範圍從非洲東部海岸、東南亞群島，一直延伸到北方的日本海。作者以跨海域和跨學科的寬闊視野，描述人員、商品、宗教、文化、科技與觀念，如何藉由亞洲海路大規模流動，為這座全世界最大的洲創造歷史，也為現代世界留下深刻印記。
全書用主題架構，以展現亞洲海洋所蘊含的歷史經驗多樣性。內容方面不僅融會大量史料與研究成果，作者更時不時現身說法，穿插自己的旅遊見聞和實地訪談，佐證海洋連結真實存在且歷久不衰，寫法令人耳目一新。
我們的島，位於亞洲的海。現在就讓我們跟隨作者，離開習以為常的亞洲陸地，來一趟深度亞洲海洋之旅吧！我們將對這個世界產生全新看法，這也是本書的最大企圖。
鄭維中｜中央研究院臺灣史研究所副研究員
▲ 藉助於長時間的旅行、豐富的檔案、無數場碼頭對話，達瑞克的傑作讓我們看到海洋亞洲環環相扣的歷史，如何形塑今日我們的世界。這是一部既壯闊又切身的亞洲海洋史：洋溢著港口城市的活色生香，由一位天生的說書人以優雅與同理心娓娓道來。──阿姆瑞斯（Sunil Amrith），《失控的水域：降雨、河川、海岸、海洋如何形塑亞洲歷史》（Unruly Waters: How Rains, Rivers, Coasts, and Seas Have Shaped Asia’s History）作者
▲ 達瑞克輕車熟路，穿梭在層層疊疊的主題之間：環境、宗教、帝國強權與科技、都市主義與貿易，寫出一部精采的亞洲海洋史。《亞洲海洋大歷史》帶領讀者踏上一場冒險發現之旅，追索從阿拉伯海、孟加拉灣到南海的歷史連結。──鮑斯（Sugata Bose），《一百道地平線：全球帝國年代的印度洋》（A Hundred Horizons: The Indian Ocean in the Age of Global Empire）作者
▲ 《亞洲海洋大歷史》是一部取材深厚、行文流暢、涵蓋全球的歷史作品，從東非海岸與紅海出發，橫渡印度洋，進入南海與蘇祿海，來到太平洋。達瑞克沿著宗教傳播迴路展開旅程，行經古代與現代的港口城市，遊歷生產海參與香料的地帶，與在地民眾及學者辯論政治、海盜、貿易公司、海道測量站、燈塔、佛牌與航空母艦，為數百年來的亞洲海洋譜寫出一部史詩之作。──馬特．松田（Matt K. Matsuda），《我們的海：一部人類共有的太平洋大歷史》（Pacific Worlds: A History of Seas, Peoples, and Cultures）作者
▲ 這部包羅萬象的作品將徹底終結東方主義者的陳腔濫調，讓人們知道亞洲不只是一塊由農業帝國盤據的大陸。達瑞克以生花妙筆描繪跨度五百年時光，指出海洋亞洲才是現代性及其問題的誕生地。《亞洲海洋大歷史》是一部引人入勝、發人深省的作品。──特里維拉托（Francesca Trivellato），《信用的承諾與危險：一則被遺忘的猶太人金融傳奇，與歐洲商業社會的形成》（The Promise and Peril of Credit: What a Forgotten Legend about Jews and Finance Tells Us about the Making of European Commercial Society）作者
▲ 《亞洲海洋大歷史》時而近距離觀察特定的海岸或港口，時而放眼綜覽帝國、宗教與交流，這是一部生動活潑、萬花筒式的作品，帶領讀者進入海洋歷史的偉大故事。──維根（Kären Wigen），《大陸的神話︰元地理學批判》（The Myth of Continents: A Critique of Metageography）共同作者
（以上內容由普林斯頓大學出版社授權使用）
美國康乃爾大學（Cornell University）約翰．史坦堡歷史學講座教授（John Stambaugh Professor of History），著有《祕密貿易，疏漏邊界：東南亞邊地的走私與國家，1865-1915》（Secret Trades, Porous Borders: Smuggling and States along a Southeast Asian Frontier, 1865-1915）、《最漫長的旅程：東南亞民眾與麥加朝聖》（The Longest Journey: Southeast Asians and the Pilgrimage to Mecca）。
臺灣大學中國文學研究所碩士，長期從事翻譯與國際新聞報導。曾任《中國時報》國際新聞中心主任、《風傳媒》執行副總編輯。重要譯作包括《中國即將崩潰》、《遮蔽的伊斯蘭》、《魔鬼詩篇》、《非理性的魅惑》、《紙醉金迷哈瓦那》、《別對我撒謊》、《SQ：I-You共融的社會智能》、《強國論》、《決斷2秒間》、《價格戰爭》、《永不屈服》、《向法西斯靠攏：從尼采到後現代主義》、《石頭之屋：家園、家族與消逝中東的回憶》、《美國夢的悲劇》、《新疆再教育營》等書。
【導讀】亞洲的海，與我們的島：《亞洲海洋大歷史》的即戰力閱讀法（鄭維中）
誌謝
語言說明
第一章 南起長崎，西起荷莫茲
第一部 海洋連結
導言：亞洲海域
第二章 從中國到非洲：前言
第三章 越南的海洋貿易圈
第二部 水域
導言：兩座海洋交錯相疊的歷史
第四章 南海走私業：非法活動史
第五章 中心與邊陲：印度洋如何成為「英國的海洋」
第三部 乘著浪潮而來的宗教
導言：亞洲水域的佛教、印度教、伊斯蘭教、基督教
第六章 佛牌的流傳：孟加拉灣的印度教—佛教傳播
第七章 民答那峨的三寶顏：世界盡頭的伊斯蘭教與基督教
第四部 城市與海洋
導言：都市主義的連結──亞洲城市的生命
第八章 「大東南亞」港口城市的創生
第九章 從亞丁到孟買、從新加坡到釜山：殖民地迴路
第五部 海洋的厚禮
導言：亞洲海洋的環境史
第十章 魚翅、海參、珍珠：海產物與中國—東南亞
第十一章 碼頭風雲：印度南部海岸如何成為「香料中心」
第六部 海洋的科技
導言：亞洲海洋史的科技要務
第十二章 另類的傅柯圓形監獄，照亮殖民地東南亞
第十三章 地圖與人：海道測量與帝國
第十四章 如果中國統治海洋
附錄A：亞洲海域大事年表
附錄B：斯瓦希里海岸口述歷史文獻
附錄C：沙那田野調查報告摘要
附錄D：印度與馬來西亞的印度裔香料貿易商
附錄E：荷屬東印度與當地海洋國家的協定
附錄F：東亞與東南亞的華人海洋商品貿易商
附錄G：華人海產品剪報，臺灣臺北
注釋
參考書目
