|
|
|
本書由「俄國國立音樂博物館」和「柴科夫斯基克林紀念館」編選，收有柴科夫斯基同時代人回憶大作曲家的文章多篇。撰文者有柴科夫斯基的畢生好友（拉羅什、卡什金）、他十分器重的後起之秀（格拉祖諾夫、伊波利托夫-伊凡諾夫）、當代著名歌唱家（巴甫洛夫斯卡雅、普里雅尼什尼科夫）、劇院負責人（波戈希夫）、樂團團員（布基尼克）等等。
作為同時代人對柴科夫斯基的追憶文章，內容涉及他的生活和創作歷程的各個方面，其詳實性當較一般傳記性讀物為高，而文章敘述的角度也和作曲家本人的論著、書信以及他人的評論文章有所不同，希望能令音樂界以至廣大文藝愛好者感到閱讀的興趣。
回憶柴科夫斯基（拉羅什）
我和柴科夫斯基的結識（格拉祖諾夫）
藝術家的遺訓（格拉巴爾）
追憶柴科夫斯基（波戈希夫）
我與柴科夫斯基的會面（巴甫洛夫斯卡雅）
回憶種種（列維茨卡雅）
回首往事（希米欽科）
作為指揮家的柴科夫斯基（普里雅尼什尼科夫）
與柴科夫斯基相處的日子（里帕耶夫）
追念柴科夫斯基（尼科拉耶夫）
柴科夫斯基在塔岡洛克和奧德薩逗留的日子（伊波利特‧柴科夫斯基）
柴科夫斯基在哈爾科夫舉行音樂會紀實（布基尼克）
柴科夫斯基在巴黎演出（車爾諾莫爾季科夫）
與柴科夫斯基在美英兩國相會（達姆洛什）
往事回顧（伊波利托夫-伊凡諾夫）
追念柴科夫斯基（卡爾卓娃）
我回憶中的柴科夫斯基（梅克-達維道娃）
回想柴科夫斯基（納勃拉夫尼克）
柴科夫斯基在克林的談話點滴（波勃拉夫斯基）
回憶柴科夫斯基（卡什金）
我回憶中的柴科夫斯基（紐貝爾格-卡什金娜）
回想柴科夫斯基（康德拉傑耶娃）
附錄：柴科夫斯基的童年和少年時代（信函和筆記摘錄）
譯者附誌
