內容簡介
「學日文能做什麼呢？」
「讀完日文系，想找能用日文的工作，卻找得好無力。」
「曾經想要赴日留學，考慮好久，還是猶豫不決。」
和你一樣，春小姐也有過這些心路歷程。
現在，她將與你分享突破困境的心法，
就讓她的故事陪伴你重新出發，直到達成目標的那一天。
衝撞現實之前，抱持浪漫之心，找到目標與動力，隨時出發都不算晚！
一、如何擺脫日語學習者的就業困境？
想要找到一份「能夠使用日文」的工作，是許多日文系畢業生的夢想，但在求職過程中，卻發現各行各業未必真正重視日文能力。即便順利進入職場，也可能面臨日文能力派不上用場的窘境。你是否也曾被身邊親友問過「學日文到底有什麼用」？是否受到這些質問的影響，而開始懷疑自己呢？
赴日學成歸國的春小姐，在求職、任職期間也遇過許多阻礙，但她一一克服，實現自我，她將在本書中和你分享自身經驗，如何找到適合的工作、如何在職場應用日文能力、該用怎樣的心態來面對，並提供許多選擇方向，幫助你找到自己的目標。
二、赴日求學、生活，面臨文化衝擊時，該如何因應？
使用敬語、守時觀念、人際社交的距離、美感的認知、注重規範標準、層層請示的決策文化、年功序列的終身雇用制......如果不了解這些細節，無論是想要在日本當地生活、在日商任職、和日本人做生意打交道，都會令你寸步難行！
春小姐的日本友人曾對她說：「台灣人實在是太溫柔了。」乍聽是稱讚，實際上的意思卻是：「台灣人很溫柔，但一開始讓人感覺很可怕。」原來，日本人和台灣人相處時，也常感到壓力。到底有哪些精采有趣的故事呢？春小姐將在本書中和你分享。
三、JLPT、BJT日語檢定讀書方法大公開。
學習日文必考的JLPT檢定，以及商業日語檢定BJT，是想將日文用於求職時不可或缺的兩種考試。兩者都有效率地短期獲得高分的春小姐，將公開她的讀書方法，提供需要參加考試的學習者更有效率的備考方式。
作者介紹
作者簡介
春小姐
出社會不久後，25歲靠自己直奔日本求學，追尋「用日文工作的」的夢想。
半年內通過N3，並在新冠疫情下考取N1及BJT(商用日語檢定)證照。目前在台灣擔任日本商品部企劃&開發。
經營Instagram「春小姐Haru」，目前有3萬讀者 (截至2023年12月)。
目錄
推薦序
桃李SQHOOL 主任教師／近三十年資深日語教師 森下直子
推薦序
桃李SQHOOL 日本語研修中心 校長 ゆち ゆ
前言
第一章 成為夢想中的自己之前，需要做的事。
1-1 不是因為有本事所以做，是做了所以有本事。
1-2 準備好接受現實撞擊
1-3 變成八十歲的老婆婆時可以拿出來炫耀的事
1-4 適應留學生活的速度，取決於面對現實的速度
1-5 日本留學經驗在求職上加分嗎？
1-6 浪費時間是一生中最美好的事
COLUMN日劇裡肯定會出現的那隻鍋子——雪平鍋
第二章 學完日文又怎樣？日常裡的日文練功。
2-1 用日文到底能做什麼工作？
2-2 從日本回來的第一年，我領的薪水是兩萬八
2-3 從學習到實用，職場就是日文修煉場
2-4 工作現場：兩種不同系統的碰撞
COLUMN關於日本的辣味二三事
第三章 柴米油鹽醬醋茶，在日生活好衝擊。
3-1 想在日本交朋友？你不可不知道的眉角
3-2 會煮飯嗎？幸福的自炊生活
3-3 聽說去日本就會變漂亮
3-4 絕無僅有的日本錢湯體驗
3-5 排解鄉愁的方式
COLUMN遠距離戀愛
第四章 大公開！我學好日文的底層邏輯。
4-1 日文學習靠的是習慣養成
4-2 學日文該準備什麼樣的工具？
4-3 如何更有效率地記單字？
4-4 文法是看待世界的一種方式
4-5 日文閱讀力養成
4-6 聽解高分與聽力養成的祕訣
4-7 為自己打造持續輸出的練習環境
4-8 BJT是什麼？對敬語學習是否有幫助？
COLUMN與其心生敬佩，不如自己便是那樣的人
尾聲 學日文的浪漫與現實
