|
|
|
你還在死命地背著單字卻常常背一個忘一個嗎？
你是否也期待有一本書能告訴你英語字彙背後的故事呢？
《細說英語字源》將讓你了解monarch、monogamy、monk有什麼關聯；
Xenophobia、agoraphobia、claustrophobia、photophobia又有什麼共通點。
本書旁徵博引，縱橫古今中外，從古典的希臘羅馬到當代的英語世界，詳細敘述英語字彙的根源、流變、應用和引申。作者透過豐富的資料、熟練的文筆與深厚的語言知識，從浩瀚的語文世界中整理出一片趣味盎然的新天地。
本書特色
繁體中文外加部分英文，書中有呂老師在學習因文上的新德與秘訣，並且舉出實例。
作者簡介
李奭學
芝加哥大學比較文學博士、輔仁大學英國文學碩士。曾任教於東吳大學英文系、輔仁大學比較文學研究所、國立台灣師範大學英語研究所及翻譯研究所。現任中央研究院中國文哲研究所副研究員，並為該院二○○三年年輕學者研究著作獎得主。著有：《中西文學因緣》、《中國?明與歐洲文學》、《經史子集翻譯、文學與文化劄記》；合編有《西洋文學概論》、《近代西洋文學》等書。並擔任《聯合報》、《中國時報》、《中央日報》及《自由時報》等報之專欄與書評作家。
自序……………………………………….……………i
1. 數字的聯想………………………………….……1
2. 戰爭遊戲………………………………….……..14
3. 身體語言………………………………….……..26
4. 歡顏. ………………………………….…………40
5. 我們來逛動物園………………………………...56
6. 天賴………………………………….…………..70
7. 人類的故事………………………………….…..84
8. 大江東去………………………………….……..98
9. 唱吧，謬思…………………………………….112
10. 棒球風雲………………………………….……126
11. 蘇格拉底的審判……………………………….140
12. 時與潮………………………………….………152
13. 希臘神話與英語字彙………………………….164
14. 古典的與現代的……………………………….190
15. 西方文學與英語字彙………………………….204
16. 龍的翻譯………………………….……………225
索引…………………………………….……………251
