|
|
|
她總能讓瞬間變成永恆——
「我覺得我好像很愛你，你一直都知道嗎？」
「不知道……妳要一直提醒我。」
NETFLIX 經典青春系韓劇
連續八週佔據熱播排行第一
崔宇植 × 金多美 × 金聖哲 × 盧正義
等大勢演員共同出演
最揪心的破鏡CP 重圓那年最熾熱的夏天
【上集介紹】
「討厭的東西？國延秀。不是，是國英數。」
「我能拋棄的只有你。」
「雖然夾在兩人之間，但只是靜靜看著一切發生，這就是我的角色。」
「我不是愛你，也不是要你跟我交往，只是喜歡你而已。」
這裡有一對男女，被強迫紀錄了他們十九歲那年的夏天。
他們被迫面對鏡頭，在全國人民面前展現自己的青春期。
兩人從頭到腳沒有一個地方相像。
生活環境、價值觀、目標都截然不同的他們，只有一個共通點：
那年，他們情不自禁地沉浸在初戀中。
這個故事在十年後的現在，重新開始轉動。
拋開了純真與青澀，故事變得更熾熱、更殘忍，
兩人的重逢，又再次成了那個季節的紀錄——
【下集介紹】
最後，並沒有結束
那年夏天，我們的故事。
「我沒有國延秀還是活不下去，這就是我的結論。」
「我……我還以為我又要毀掉一切……」
「我的人生不是一件藝術品，只是一部沒有人要看的無聊紀錄片。」
「我也想努力一下，過得平凡一點。」
這裡有一對男女，被強迫紀錄了他們十九歲那年的夏天。
他們被迫面對鏡頭，在全國人民面前展現自己的青春期。
兩人從頭到腳沒有一個地方相像。
生活環境、價值觀、目標都截然不同的他們，只有一個共通點：
那年，他們情不自禁地沉浸在初戀中。
重新相遇更加水火不容的兩人，想融入卻只能旁觀的兩人，
他們不停地在各自的日常中相互交會、分開，再交會，
沒有誤會，卻也沒有說開，他們幼稚的青春紀錄片持續上演。
在揭開內心的傷疤後，他們是否還會互相擁抱——
☀ 完整收錄1-8集之經典台詞、場景
☀ 蝴蝶頁收錄四位主演演員複製簽名
【收錄金句】
「我們不會分手。
如果我們又吵架、又分手了，
你就像這樣再回到我面前來就好。」
「然後呢？」
「然後……
那時我一定會緊緊抓住你，
絕對不放手。」
*
「我很想妳，國延秀
我一直都很想妳。
我最想看到的，可能是只愛我的妳。」
「延秀啊」
「……嗯」
「拜託妳繼續愛我吧。
別放開我，繼續、一直愛我。
拜託妳了。」
作者簡介
李那恩
有網劇《全知單戀視角1 , 2 , 3》、《戀愛未遂》等作品。
譯者簡介
陳品芳
政大韓文系畢業，曾於台韓兩地職場打滾，目前為二、三次元娛樂文化皆跨很足的專職譯者。喜歡看韓國電影、聽韓樂，十分享受宅在家趕稿掛網打遊戲的時光。
作者的話
前言
企劃意圖
人物關係圖
登場人物
用詞整理
經典台詞
第一話 我知道你去年夏天所做的事
第二話 1792個夏日
第三話 我討厭你的十個理由
第四話 那些年，我們喜歡的少女？少年？
第五話 不能說的秘密
第六話 傲慢與偏見
第七話 有本事就來抓我
第八話 日落之前
第九話 只是朋友
第十話 哈囉，我的靈魂伴侶
第十一話 我們的夜晚比你的白天更美
第十二話 重新開始
第十三話 Love Actually
第十四話 人生真美麗
第十五話 三個傻瓜
第十六話 那年，我們的夏天
工作人員名單
