|
|
|
本書是新馬詩人、作家、水墨畫愛好者、出版人、編輯、導師、語言學與文學研究者郭詩玲的首部學術文集，主要收錄其在二○○八至二○二三年這十五年內在新加坡、中國大陸、香港、臺灣的學術研討會和學術書刊發表的論文與評析。
全書含十五篇文章，包括總論〈新加坡與馬來西亞的華語環境概貌：歷史與現狀〉，前七篇是關於新馬華語語音、詞彙、語法的研究成果，微觀探討量詞使用、詞彙語義、社會與語言的關係；後七篇則評析新馬的華文文學作品，體裁涵蓋詩、小說、散文，論及馬來西亞詩人呂育陶、小說家黎紫書、新加坡詩人賀爾、已故新馬作家魯白野和馬來西亞散文家鄺國祥的創作，以及馬來西亞學術編輯暨作家許通元主編的小說集。
本書將為對新加坡和馬來西亞的華語及華文文學感興趣的讀者，提供知性的閱讀樂趣。
作者簡介
郭詩玲
定居於新加坡的詩人、作家、語言學與文學研究者、出版人、編輯、導師、水墨畫愛好者。畢業自馬來西亞新山寬柔中小學，新加坡南洋理工大學中文系一等榮譽學士（副修翻譯），碩士（漢語言學），留任中文系導師與《華人研究國際學報》編輯數年，現任新加坡非營利文化機構資深華文編輯，也是新加坡教育部註冊講師。著書十餘部，包括九部詩集、一部水墨畫集、四部兒童文學作品，合著《致讀者：新加坡書店故事1881-2016》《百年書業話星衢：大眾書局創辦人周星衢紀事》等，主編《拉長的影子：新加坡與外國作家寫作理由32札》與《獅城散記》《馬來散記》《檳城散記》新編註本等。曾獲兩屆新加坡《聯合早報》年度書選、新加坡大專文學獎等。在新加坡、中國大陸、香港、臺灣的學術研討會和學術書刊發表論文若干。二○一九臺北詩歌節「國際詩人」。
總論：新加坡與馬來西亞的華語環境概貌：歷史與現狀（第二作者：高虹）
第一輯：華語研究
（一）量詞探研
一 從語法和認知分類角度對比漢語普通話與標準馬來語的量詞
二 馬來西亞華語「一名多量」的認知基礎之實證研究（第二作者：高虹）
三 從歷時語義角度看「條＋命」、「條＋新聞」的搭配原因
四 談戴浩一、王連清“A Semantic Study of the Classifier tiao（條）”一文與原型理論
（二）社會與語言
五 馬來西亞華語口語中「兒」[ɚ]音的演變實證研究：以PRAAT語音軟件評測——語言習得與語言教學視角下的社會語言學意義（第二作者：高虹）
六 誤打誤撞的存古：淺談新馬的「吸管」名稱——「水草」、「吸草」、「吸水草」
七 階級意識應淡化？建議用「家政員」替代「女傭」等「傭」類詞
第二輯：文學評析
（一）詩與小說淺論
八 拒絕襪色主義：淺析呂育陶詩作的政治抵抗
九 詩與黑洞：讀賀爾詩集《左邊》
十 神隱的呻吟：簡評當代馬來西亞華文文學的性少數書寫——以許通元編《有志一同：馬華同志小說選》為例
十一 慾和罪的反思：論黎紫書《裸跑男人》的揭示性、批判性與警戒性
（二）散文賞讀
十二 生活就像一簿冒險家的手札：讀魯白野《獅城散記（新編註本）》人物卷、沿革卷、風物卷
十三 墾出一派風光：讀魯白野《馬來散記（新編註本）》風物卷與掌故卷
十四 檳城的話說從頭：讀鄺國祥《檳城散記（新編註本）》史話掌故卷與沿革風物卷
鳴謝
