|
|
|
英語為世界的通用語，
要強化國際溝通能力，
只聽得懂『錄音室錄音』是不夠的！
政大英文系陳超明教授說：學習英語，就從街頭英文開始吧！
語言學習要從聽說開始，也要從實際生活開始。這本實境英語，不是錄音室的英文，也不是經過修飾簡化的英文，而是將你帶入活生生的語言情境中，讓你直接接觸第一手語言環境。
本書特色
■ 「美國實境錄音 vs. 錄音室版本」比一比，聽力學習全新體驗！
．熟悉連音、消音、省略、變音、弱讀等英語發音變化，跟老外溝通再也不會有聽沒有懂！
．原音重現自然發言中，經常因情緒而產生的不規則發音，如遲疑、反覆、更正說法等，習慣之後，便能在聽取對方發言時排除這些干擾，清楚理解其所要表達的重點。
．理解美國多種族文化特性，聆聽如印度腔等帶有口音的英文，自然而然熟習因不同口音而產生的腔調變化。
．聽完「實境錄音」會話，再比較「錄音室錄音」的發音差異，有效釐清聽力盲點，徹底聽懂老外說的英文。
■ 生活化實用題材 + 聽寫Exercise + 詳盡解說，逐步練就臨場好聽力！
．編採24個生活主題實境對話，帶領讀者感受濃厚的美國風。
．每個主題除詳盡解說發音重點外，並設計聽寫測驗題，測試實力的同時，也掌握了重要發音特徵。
作者簡介
西村友美 (Nishimura Tomomi)
京都橘大學文學院英語溝通課程教授。日本口譯翻譯學會理事。大阪外國語大學西班牙語系畢業。修完美國天普大學 (Temple University) 碩士課程「英語教學法」後，曾任職於民間企業，再歷經自由口譯工作後才擔任現職。著作包括《初學翻譯與口譯──語言溝通入門》、《第一次跟讀就上手》、《英語跟讀〈電影明星篇〉Vol.2》等。
中村昌弘 (Nakamura Masahiro)
神戶女學院大學副教授。日本口譯翻譯學會、日本解剖學會會員。早稻田大學法學院畢業，並修完同一學院法學研究系博士前期課程。取得法學碩士學位後，在口譯培養機關學習口譯。歷經自由口譯、外商企業口譯部部長等工作後，才擔任現職。以揉合文、理為目標，目前正在攻讀大阪大學研究所的牙科學研究系博士課程（主修高等腦口腔型態整合學）。幼時與高中時期共有約 6 年的時間居住於美國。
Chapter 1 注意各種情境中的固定規則
情境預測 / 聽取重要單字 / 聽取發音較強烈的字
Unit 01 在街上的詢問處問路
Unit 02 旅館 1. 登記入住
Unit 03 旅館 2. 詢問設備相關問題
Chapter 1 結語
Chapter 2 學習英語的發音變化原理
連結 / 消失 / 脫落 / 同化 / 削弱音
Unit 04 熟食店 1. 點購三明治
Unit 05 熟食店 2. 點購飲料
Unit 06 餐廳 1. 訪問店家熟客
Unit 07 餐廳 2. 詢問推薦菜色
Unit 08 餐廳 3. 點菜
Unit 09 餐廳 4. 聆聽菜色說明
Unit 10 在自由女神像聽導覽員說明
Unit 11 在舊郵政總局鐘塔聽取說明 1.
Unit 12 在舊郵政總局鐘塔聽取說明 2.
Unit 13 與天氣相關的閒聊
Unit 14 除了紐約之外，你還去過哪裡？
Unit 15 關於麥可傑克森
Unit 16 與超市員工聊起其母國蘇丹
Unit 17 與旅館員工聊起汽車通勤
Unit 18 什麼是「在家自學」？
Chapter 2 結語
Chapter 3 習慣對方因情緒產生的不規則發音
反覆 / 遲疑 / 說話速度快慢
Unit 19 話說當年剛在紐約展開生活時
Unit 20 與定期上教堂的男子聊聊
Unit 21 我的工作──飾品設計師
Unit 22 手機話題──iPhone 與黑莓機
Unit 23 購物 1. 流行服飾店的排隊人龍
Unit 24 購物 2. 超值品挖寶祕辛
Chapter 3 結語
