|
|
|
本書特色
一部洋溢幽默與浪漫的超現實愛情喜劇
《諾桑覺寺》屬於珍．奧斯汀前期的作品，初稿寫於一七九八年到一七九九年間，最初命名為《蘇姍》。一八○三年，在修改之後賣給一個倫敦出版商，但不知何故，小說並沒有出版。直至作者去世後的第二年（一八一八年），經亨利．奧斯汀的斡旋，此書才得以出版。
和奧斯汀的其他幾部作品一樣，《諾桑覺寺》也是一本愛情小說，作者文筆犀利，語言充滿了嘲諷，情節跌宕起伏，是一本值得一看的好書。
本書女主角凱薩琳是一個出自小康家庭的牧師女兒，家裡兄弟姐妹眾多，父母崇尚的是孩子的天性自由發展的教育理念，在這樣的家庭環境中，凱薩琳健康快樂地成長著。在她十七歲時，跟隨鄰居艾倫夫婦到巴思，在那裡，她遇到了今生的伴侶亨利．蒂爾尼，也遇到了艾倫夫人的老朋友索普夫人一家。巧的是，索普家的大哥約翰和凱薩琳的哥哥詹姆斯也是好友，而且都在牛津上學，而詹姆斯愛上了索普家的大小姐伊莎貝拉，而約翰也有意於凱薩琳。可是，凱薩琳和亨利互相傾心。在和蒂爾尼兄妹倆成為好朋友後，凱薩琳受到蒂爾尼將軍的邀請，到他們的家——諾桑覺寺去做客，在那裡，凱薩琳所閱讀過的那些陰森怪誕的哥德小說發揮了作用，促使她開始了一連串的探險活動，直到亨利阻止了她。就在凱薩琳在諾桑覺寺過得最快樂時，將軍的態度發生了極大的轉變，把她趕出了門……
在這樣的情況下，凱薩琳和亨利還有機會嗎？到底是什麼原因讓將軍把凱薩琳趕出諾桑覺寺的呢？此書都將有明確的答案。
此書呈現的是一個愛情故事，但是書中卻不乏對人性的剖析，對不同人物深入細緻的描寫也是一大看點。約翰．索普的自吹自擂，伊莎貝拉．索普的工於心計，艾倫夫人的愛慕虛榮，艾莉諾．蒂爾尼的真誠善良及蒂爾尼上尉的花花公子形象……就讓您在閱讀此書之後再來對這些人物做出評價吧……
作者簡介
珍．奧斯汀
出生於十九世紀初的牧師家庭，終身未婚，專心寫作，一共創作六部長篇小說，包括《Pride and Prejudice傲慢與偏見》、《Sense and Sensibility理性與感性》、《Emma愛瑪》、《Mansfield Park曼斯菲爾莊園》等世人耳熟能詳的作品，並多次被改編為電視影集或電影，因為故事情節生動曲折，改編作品也讓導演、編劇、演員能大有發揮，每每獲得大獎。
她擅長描寫人物，而對話自然、個性鮮明，閱讀時充滿生動感覺。她的作品也許可以當作「愛情輕喜劇」來看，描寫男女在愛情及步入婚姻之間這段過程中的鬥智角力；但是她的作品卻不僅止於表面上的言語幽默，更生動地反映了當時的風俗人情及社會狀況，也因為內容充滿機智，在不同的年代中閱讀仍饒富趣味。她因此被與莎士比亞相提並論，也被小說家毛姆評為「世界十大小說家」。
譯者簡介
張瑋玲
生於一九八一年，於二○○四年畢業於四川大學外國語學院英國語言文學系。英文專業八級水準。譯者酷愛文學、精通英語、尤喜閱讀和思考外國經典文學。二○○六年開始接觸文學類翻譯。譯有作品《走出家庭教育的迷失》（Parenting Outside the Box）、維克多．雨果作品《悲慘世界》（Les Miserables》）、大仲馬作品《三劍客》（The Three Musketeers）和《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo》）等作品。
