|
|
|
粵語是早於秦代由北方先民帶到南方，歷經千百年融合演化而成。粵語俗話與廣東人的生活息息相關，然而尚中“有音無字”的情況十分普遍，故每每令人茫然費解。事實上，絕大部分粵語俗話在古漢語中均有跡可尋。本書以古代字書、方志、文學作品等為根據，再通過漢語中各兄弟方言，以及在語音和用字方面保存大量古漢語成分的日語、韓語等例子互相參照，找尋質樸古雅粵語俗話的本字。本書分為動作篇及人物．事物篇兩冊，更易掌握。
作者簡介
潘永強
廣東順德人，早歲畢業於日本東京法政大學歷史系，喜研究古史及語言文字訓詁學。現任《星島日報》(歐洲版)總編輯。
