|
|
|
隨著香港與中國內地的商貿往來日趨頻繁，香港人到內地，特別是上海公幹和經商者也日漸增多。同時，台灣人也開始大舉“登陸”上海，尋找商機與拓展事業的機會。上海遂成為二十一世紀兩岸三地關注的焦點。《上海話商務通》的面世，正好滿足港澳台，以至海外有志到上海開拓自己事業的人士的需要。
全書共有十二課，分別模擬出各種不同的商務情境。每課均選定中心主題，且精心挑選一些切合現實需要的對話，並開設「課後補充」一欄，借此擴充每課的內容，充實全書的內涵。每課生詞皆設定為四十個，對話則維持在三十句左右，盡量達到格式的統一。
值得一提的是，每課均設有三個新穎和有趣的欄目：
一，除原有練習以外，也從課文?選取最具代表性的句子，增設「替換練習」的欄目，使讀者練習時更有趣味、更有效率；
二，除原有生詞以外，也選取一些常見、常用而又與商務往來相關卻沒有在課文內出現的詞語，匯集成「滬語小詞庫」的欄目，讓讀者能夠更集中地認識與商務相關的生詞和用語；
三，繼承《基礎上海話》的編撰原則，保留「滬語趣談」的欄目，介紹更多有趣和富有特色的上海話用詞。因此，本書對經常往返內地工作的人士而言，可謂方便和實用。
