|
|
|
易經》是草創於西周初，而著成於西周末的一本占筮書。它包括六十四卦卦爻辭，除了用於占筮外，也反映和表達了豐富的社會人生哲理、歷史經驗、政治觀念和生活智慧。它是中國古代最具影響力的著作之一，更被稱為「群經之首」。
市面上關於《易經》與「易學」的著作繁多，惟本書卻在考證《易經》寫定年代的基礎上，運用當時的音韻、語法、義理、象數、考證、占筮多元結合的方式，並利用近年出土材料，對其卦爻辭重新進行標點、釋義，糾正了不少前人斷句、解讀之訛誤。
作者認為古今各種《周易》讀本，往往因為未明韻讀，不依韻位而隨意斷句，影響了對文義的正確理解。此外，《易經》常用詩歌句法，而詩歌句法與一般散文句法時有不同，例如《乾》卦爻辭之「潛龍」，「見龍（在田）」，「飛龍（在天）」，「亢龍」、「見群龍」等，其實均是主謂倒裝句，應譯作：龍潛伏著，龍出現（在田野），龍飛（到天上），龍高飛遠舉，群龍一起出現等等，而非過去譯本多作潛伏的龍，亢進的龍或處在極高處的龍，看見許多龍或發現群龍等。
而《易經》的義理與象數是分不開的，尤其是當義理訓釋兩說或數說皆通時，就需靠象數幫忙判定去取，最好加上筮例參證，例如書中引用關於2000年美國大選中，布殊對戈爾一役的一次占筮，以生動地讓讀者理解原文。
