|
|
|
「美麗新世界」系列──透過跨領域對話，培養孩子開創永續未來的理性與感性
世界級大師跨越時空的提醒，引領新世代讀者「檢討過去、思辨現在、展望未來」，
從閱讀開始，讓世界變得更美麗！
透過這個系列，我們與孩子的共同提問／思考
1. 自然與人文的對話—「這是我們要的地球嗎？」
在孩子心中種下一顆驚奇與感動的種子，
智慧與勇氣的花朵終將在未來的關鍵時刻綻放
2. 國寶級大師的智慧──「你最重要的東西是什麼？」
〔瑞典〕艾莎．貝斯寇帶孩子實踐「環保永續」──愛物惜物、思考人類在自然中的角色
〔日本〕星野道夫帶孩子體會「動物平權」──學習與自然相處之道、尊重生命
〔義大利〕羅大里與孩子談「世界和平」的生命準則
3. SDGs永續議題的思索──「未來會是什麼模樣？」
透過跨領域交流，養成對環境變化的敏銳度、對未來發展的判斷力
「這本瑞典跨世紀經典之作，不僅讓我們看到一件毛衣從無到有的過程，也看到一個孩子透過勞力交換而「自立」的經過。在其間，大人的溫柔守候，讓人讀完餘溫猶存。」── 策劃選書人 林真美
感動推薦
宋怡慧｜新北市丹鳳高中圖書館主任
吳文君｜文字創作者
海狗房東｜繪本工作者
藍依勤｜「繪本星球212-7」版主
Celine｜「語言治療師的私藏書單」版主
盛讚短推——
◎宋怡慧｜作家/丹鳳高中圖書館主任
「繪本是打開讀者好奇眼光的橋樑，林美真老師以「美麗新世界」為主題，從環境永續到動物平權來談，從自然萬物與人類成為生命共存的表裏來看，《美麗新世界》系列書是作家送給孩子們獨一無二的閱讀禮物——這三本書仿若隱形的翅膀帶領讀者翱翔永續的蒼穹，思考未來的問題，進一步探索人我的關係。
或許，生命的答案與解方都在書籍裡——瑞典國寶級畫家Elsa Beskow的作品《貝雷的新衣》讓我們找回簡單之心，實踐「先付出後得到」的生命奧義；羅大里《那些不能忘記的事》讓我們以赤子之心為正義發聲，真誠面對世界和平的真諦；星野道夫的《熊啊！》讓讀者戴上同理心的濾鏡，走進阿拉斯加灰熊的真實世界。
三位作家以愛佐圖文，幫助讀者看清世界的全貌，成為溫暖與溫柔的世界公民。」
◎Celine｜「語言治療師的私藏書單」版主
「經典繪本能夠跨越時間的洪流，永續流傳，源自於作者對自然、環境及人文的互動及關懷，這樣的價值觀能夠通過時間的考驗。「美麗新世界」系列繪本，將讓我們跟隨孩子的帶領，一起開啟對這世界、環境及人文之間寓意深遠的對話。」
作／繪者簡介
艾莎．貝斯寇（Elsa Beskow）
1874 年生於瑞典斯德哥爾摩。為自 20 世紀初以來，瑞典最具代表性的女性繪本作家、插畫家，她常常被稱為「斯堪地那維亞的碧雅翠絲．波特」。她的作品《Children of the Forest》甚至曾被拿做瑞典國小的國語教科書作教材。
1953 年逝世，至今雖已逾半個世紀，但其作品在瑞典兒童文學界依然佔有舉足輕重的地位。 1958 年，由瑞典圖書館協會（SAB）設立了以她為名的艾莎．貝斯寇插畫獎，選拔對象為在瑞典發行的繪本及兒童讀物（包含青少年文學）中的插畫或照片，每年選出優秀的插畫家及攝影師頒予獎項。
在瑞典的書店，艾莎．貝斯寇的作品可說是架上必列之書，雖然時代久遠，但她所留下來的 33 本繪本，依然深獲瑞典大人、小孩的喜愛。甚至，她的作品亦廣受世界各國的肯定，至今被譯成德文、西班牙文、英文、日文、芬蘭文、愛爾蘭文、阿拉伯文⋯⋯等。艾莎．貝斯寇常以獨特的素樸筆觸，描繪北歐的自然及瑞典小孩的生活。
譯者簡介
林真美
國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。 曾在清華大學、中央大學、輔仁大學及數所社區大學兼課， 開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本、影像與兒童」等課程。
1992年開始在國內推動親子共讀讀書會，1996年策劃、翻譯「大手牽小手」繪本系列（遠流），2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」，2006年策劃、翻譯「美麗新世界」系列（親子天下）及「和風繪本」系列（青林國際）。譯介英、美、日⋯⋯繪本無數。
除翻譯繪本，亦偶事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。如「宮澤賢治的繪本散策」（聯經出版）、《繪本之力》（遠流）、《百年兒童敘事》（四也）、《最早的記憶》（遠流）、《夏之庭》（星月書房）⋯⋯等。《在繪本中看見力量》（星月書房）則為與小大讀書會成員共著之繪本共讀紀錄。
近年並致力於「兒童權利」之推廣，與國內16位插畫家共同完成兒童人權繪本《我是小孩，我有話要說》（玉山社）。個人繪本論述包括《繪本之眼》（親子天下）、《有年輪的繪本》（遠流）二書。
