望遠洞兄弟

　　人生停滯時，我們都需要這樣的夥伴！

　　苦哈哈又閃亮亮的魯蛇，今天依然耀眼登場──

　　▼ 吳英俊：出版過單行本的漫畫家，但作品始終沒有真正紅起來

　　▼ 金部長：全家移居加拿大多年，突然放下妻女隻身返國的失業中年

　　▼ 師父：名漫畫編劇，轉戰電影編劇失利後，面臨離婚危機的編劇指導

　　▼ 三裝童子：擅長裝懂、裝帥、裝有錢，卻落榜如日常的憂鬱國考生 

　　過了賞味期的人生，四個只見過成功之母的男人，在望遠洞的屋塔房開始了奇妙的同居生活。

　　三十多歲的無名漫畫家、四十多歲的移民歸國爸爸、五十多歲的失意編劇，再加上二十多歲的落榜國考生，他們面對停滯的人生毫無對策，卻因緣際會來到了望遠洞這間八坪頂樓加蓋小房。雖然成天不過就是日常的聊天閒扯，搭著燒酒與寒酸的零食，吃吃睡睡，卻隨著一次次直球對決的談話，竟然生出決心，要不計代價，不怕醜態百出，熱烈展開「東山再起計畫」。

　　哪怕收入不穩，破產近在門外，前路又茫茫，手頭唯一多的是閒閒無事，四人卻互相幫補拉扯，伸出觸角，並且以笑聲熱情奔跑在夢想的路上。

　　八坪小空間，兩季的困頓與蠢動，四名魯蛇鼓動友誼與愛的翅膀，以各自的方式掙扎著各自的人生，展現出東山再起，翻越人生山嶺的精采場面！

　　我身邊許多人都過著挫敗的人生。

　　而這種挫敗的人生，或許才會讓人生更加高貴。想到這裡，我突然想畫漫畫了。想畫那些在挫敗中努力的人們，如太陽一般熾熱燃燒的人生。即使他們的人生總被暗紅色的晚霞籠罩，但每迎接新的一天，他們都能綻放出「火紅」的光芒。

　　★ 這裡有四名男子與一名少年，偶然一起生活在望遠洞某處的頂樓加蓋套房⋯⋯大家的人生都停滯不前，卻沒有人失去希望，而是一步步繼續前進。 而且這本小說最致命的地方，就是讀著讀著，便會讓人很想喝酒。我相信讀完小說之後，每個人肯定都會想跟那些與自己沒有血緣關係，卻如家人一般重要的朋友一起喝杯酒，喝完酒的隔天，還會想來碗「大口鮟鱇醒酒湯」。──徐真，小說家（著有《歡迎來到地下世界》《心碎飯店》）

　　★ 我不想跟這本書的作者見面，因為我覺得十之八九會失望。無論他多自以為有魅力，都不可能比這本書更棒、更迷人。書中的文字如此耀眼，讓人不僅不好奇作者是誰，更會抗拒認識作者。四名極為落魄的男子，吵吵鬧鬧地擠在一間小小的頂樓加蓋套房，光聽這個描述，就能讓人瞬間勾勒出一幅慘澹的畫面。可是最令人意外的是，這本小說卻讓人感到可愛、溫馨且有趣。作者知道如何讓這個悲慘世界充滿開心歡笑，並透過小說深入書寫這個方法，真是高手。──金美月，小說家（著有《從沒有人翻開的書》《第八個房間》）

　　★ 笑著讀下去，不知不覺間就獲得溫暖的安慰，讓人不再感到孤單。闔上書，輕輕抖去絕望，迎接「希望」的勇氣也悄然產生。──世界文學獎評審 

　　全天候說故事的人 

　　人生目標：透過電影、漫畫、小說講述各樣故事

　　1974 年出生於首爾。畢業於高麗大學人文學院國語國文學科。初入職場時，在電影公司參與創作的劇本《諜變任務》被改編為電影，自此成為編劇。

　　第二份工作是擔任漫畫策劃人員，撰寫的《人體實驗區》獲得第一屆富川漫畫故事競賽大獎，自此成了漫畫腳本家。在出版社擔任小說編輯一陣子之後，決定轉換跑道，成為全職作家。

　　他努力實踐「年輕時就該任意揮灑文字」的理念，以長篇小說《望遠洞兄弟》奪下 2013 年第 9 屆世界文學獎的優秀獎，展開小說家生涯，故事改編的暖心舞台劇至 2023 年仍在熱烈上演。此後還推出長篇小說《情敵》《幽靈作家》《浮士德》、人生故事《每天寫，重新寫，寫到最後》，分享自己 20 年來僅靠寫作維生、不斷失敗又繼續奮鬥的精采歷程，以及講述創作幕後故事的《金浩然的工作室》，並參與電影《烈日追殺》的劇本及《南漢山城》的策劃。

　　2021 年繼《望遠洞兄弟》以後，再度推出描繪鄰里人情的溫暖故事《不便利的便利店》，成為口碑長紅的年度暢銷冠軍，售出 20 國版權，影視改編也熱烈進行中；《不便利的便利店 2 》於2022 年出版，系列銷售已達150萬冊，並罕見售出了英語版權。由於海外出版成績也十分亮眼，作者選擇台灣成為第一個拜訪國家，於 2023 年 3 月舉辦慶功簽書會，回饋讀者的熱情。金浩然小說代表作《望遠洞兄弟》《情敵》將由寂寞出版社推出中文版，《每天寫，重新寫，寫到最後》已由先覺出版社發行。

　　獲獎紀錄：

　　《人體實驗區》獲第一屆富川漫畫故事競賽

　　《望遠洞兄弟》獲 2013 年第 9 屆世界文學獎優秀獎

　　《不便利的便利店》獲韓國 37 個都市選為年度之書

　　雲科大視覺傳達設計系畢，現為自由插畫工作者。

　　透過日常觀察與旅行孕育靈感，喜歡感性治癒的情感氛圍與詩情畫意的舒適風格。

　　作品可見於海報、廣告文宣、雜誌、文學等書籍，也與教科書出版社與企業品牌有合作經驗。

　　政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等。