|
|
作者簡介
【性別研究先驅】蘿芮．理查森博士（Dr. Laurel Richardson，1936.7.15-）
俄亥俄州立大學社會學系資深教授與名譽教授。芝加哥大學社會學系畢業，科羅拉多大學社會學博士。
在擔任社會學教授期間，她發起並發展性別社會學。早期由美國國家衛生研究院出資，專注於種族和性別問題的交集研究，她所設計的問題，三十年後仍在長期追蹤的調查問卷上出現。
《夾縫中的女人》是第一本針對「第三者現象」所寫的性別研究經典專著，已被翻譯成日文、德文、法文、西班牙文與葡萄牙文，暢銷國際。本書前所未見地以與已婚男性有關係糾葛的單身女人為研究對象。理查森博士認為透過瞭解第三者，我們也將更瞭解女性的生活、期待，以及所面臨的問題；更重要的是，深入探討女性的性別意識，對「另一種」兩性關係的可能影響。
身為性別研究的領導人物，理查森博士時常就性別問題於國際發表演說。另著有劃時代的著作《性與性別動力》（1977），將性別置於社會學概念及視角的中心。參與編輯的暢銷文集《女權主義者陣地》（1983）始終保持在該領域的領軍地位。合著有《性別與大學教學──一項被協商的差異》（1991），獲頒校內第一個反歧視行動獎、女權主義者導師獎，女性研究系亦表彰其貢獻。
譯者簡介
羅愛萍
國信信揚律師事務所律師，主攻婚姻家庭領域。華中科技大學新聞與信息傳播學院文學學士，中山大學法學院法學碩士，2010-2011年獲英國「志奮領」獎金留英，獲西敏寺大學（University of Westminster）媒體、藝術與設計學院文學碩士。曾任職於媒體11年。已出版著作：《中國剩女調查》（第一作者）、《世界那麼大，我想一個人──反逼婚攻略》。
王蜂
《中國剩女調查》第二作者。在美國獲博士學位，博士科研方向為製藥。曾為美國翻譯家協會成員，並曾擔任美國政府委託科研項目負責人、大學教師。第二專業為護理學，也是醫療社工，全面關照患者身心健康和家庭、社會關係。現居美國。
【作者序】寫給中文版讀者
前言 關於「第三者」的研究
第一章 第三者現象：私密、禁忌與覺醒
第二章 她和他的開始
第三章 性是主要因素嗎？
第四章 這是愛嗎？
第五章 婚外情如何隱藏？何時展示？
第六章 他的妻子
第七章 失去控制的感覺
第八章 當關係劃上句號
第九章 第三者的未來，何去何從？
【附錄一】訪談大綱
【附錄二】參考書目
【作者致謝】感謝分享生命故事的你們
【譯者後記一】從第三者的角度審視愛情 ◎羅愛萍
【譯者後記二】給第三者帶來痛苦的罪魁禍首，是誰？ ◎王蜂
