前言
街頭巷尾似乎流行著使用各種苔蘚製作的苔園藝。
喜好山野草或盆栽的人,是不是也曾經感受過種植苔蘚的快樂呢?不過,雖然喜歡用苔蘚裝飾盆栽,卻常聽人說「很容易枯萎」、「很快就變色了」、「好難種」,好像有不少人有過類似的痛苦經驗。這是因為,關於苔園藝的書籍極端地稀少,很多人在不了解苔蘚的性質和培養方式的情況下便開始製作苔盆景。
如您所知,苔蘚自然生長在許多不同的地方。自然生長正是表示對苔蘚而言,那個地方是很適合居住的環境。將苔蘚從原本適合居住的地方移動到不同的地方,顏色自然會變差。
為了不讓苔蘚枯萎並可以長時間賞玩苔蘚的訣竅是:(1)製造和原本苔蘚所生長的地方相似的環境。(2)使用在您住家附近野生的苔蘚。(3)使用在任何環境下適應力都較強的苔蘚。請務必注意以上三點。
本書以苔蘚為主,山野草為輔,介紹將懷舊鄉間山林風景收納在器皿中的各式「苔盆」,與苔庭的製作方式、適合苔園藝的苔蘚種類及選擇方式,以及苔蘚的管理方法等。
喜歡苔蘚,但是經過數次挑戰也不成功的讀者,以及將來想開始嘗試苔園藝的讀者,如果本書能提供一點幫助,那將會是我莫大的榮幸。
作者簡介
木村日出資
日本園藝協會盆栽士。
1942年生於東京。1980年取得盆栽士執照。從20年前開始製作「苔盆」,至今經手的作品超過2千件。不僅限於盆栽用盆,使用流木或孟宗竹當作器皿的原創作品也頗受好評。
左古文男
漫畫家、小說家。1960年生於高知縣。1986年於《COMIC□》夏季號發表《YOKOHAMA BAY CITY BLUES》,以漫畫家的身分出道。1989年轉任小說家。於《小說COTTON》開始連載長篇傳奇小說《雨之異邦人》。此後,始至科幻小說、神秘小說,同時廣泛撰寫報導、隨筆等。近作有隨筆作品《平手組》(岳陽舍)、合著作品《魚的秘密》(寶島文庫)等書。
譯者簡介
郭寶雯
輔仁大學日本語文學研究所學生。從前曾經學畫,轉而鑽研日語。翻譯上注重傳達作者語意和顧及讀者需求之間的平衡。喜歡閱讀,不限於文學,廣泛涉獵各領域的書。最近想學電子繪圖和音樂。
推薦序
前言
序章 苔盆景名作
第一章 初次接觸苔盆景
苔盆景用品種及其特徵
採集苔蘚及禮節
第二章 親手製作苔盆景
繪製設計圖
製作獨一無二的器皿
流木的加工方法
孟宗竹的加工方法
器皿二三事
製作苔盆景的七種道具
用土的製作方式
苔盆景的製作方式(1)苔小盆
苔盆景的製作方式(2)流木盆景
苔盆景的製作方式(3)竹盆景
苔盆景的製作方式(4)水邊盆景
苔盆景的製作方式(5)桌上苔庭
苔盆景的製作方式(6)盆槽
苔蘚和苔盆的管理
增植苔蘚的方法
為苔盆景添增意趣的小道具
苔盆景用草木二三事
第三章 苔庭禮讚
由強勁壘石和時髦苔蘚組成 東福寺主殿庭園
雲舟等楊禪師所製作 芬陀院鶴龜之庭
簡單製作苔庭造景
製作苔庭(1)陽台苔庭
製作苔庭(2)坪苔庭
苔庭的管理
後記