|
|
★睽違多年的全新完整台灣譯本
★收錄名家H.M. Brock為金銀島所繪製的經典插畫
★附錄介紹在歷史上飄揚的著名海盜旗
★譯者專文後記，探討《金銀島》為世界帶來的改變，以及衍生作品賞析
★開創海盜故事的先河名作；不只青少年，每個人都值得一讀的經典小說
★全書特製設計，值得珍藏
經典 新譯新裝
探險 歷久不絕
水手的故事與歌謠，風暴冷冽、冒險炙熱，帆船、島嶼，海盜與寶藏
讓我們以古老的方式，細數黃金傳奇——
它是冒險小說史中第一面抖擻的海盜旗
《神鬼奇航》、《航海王》以它為原點啟航
美劇《黑帆》（Black Sails）更是託生於它
如果你喜歡這些作品，是時候一讀這本為海盜故事確立了一切定義的典範——
二十年前，傳說中的大海盜「弗林特船長」在某座島嶼上留下了畢生財寶，卻沒人知道，地圖竟由一名脾氣奇差無比的老水手秘密掌握——家中經營海岸旅店的少年吉姆，因緣際會之下得到了這張地圖，自此展開一場驚心動魄的海上尋寶冒險。
吉姆加入了由各方勢力組成的探險隊，前往這座被稱為「金銀島」的孤海荒島。成員裡，充滿個人魅力的廚子約翰．西爾佛，深深吸引吉姆的注意，也讓吉姆見識到水手的真本事。然而，在抵達島嶼前，吉姆卻在無意間得知西爾佛的真正目的，以及他與弗林特船長之間的過往……
《金銀島》是十九世紀的蘇格蘭作家羅伯特．路易斯．史蒂文生最為人所知的經典名著，後世冒險類作品頻繁地仿效、致敬，諸如《神鬼奇航》與《航海王》都受到本書影響。美國Starz頻道在2014年至2017年播出的影集《黑帆》，便假借了史蒂文生的故事背景與設定，講述《金銀島》故事的「前傳」——弗林特船長與約翰．西爾佛開創海上霸業的故事。荒海求生、寶藏誘惑、男兒豪情、熱血友誼、人性狡詐……要了解十八世紀的海盜為何如此令人著迷，就不能不讀《金銀島》。
名人推薦
《金銀島》是種夢想的實現，在書中大出風頭的地圖上可見一斑；它不只包括陰森白骨，同時也包含了翠綠的棕櫚樹和碧藍色的海洋。──英國作家｜G. K.卻斯特頓（G. K. Chesterton）
原創性強烈的故事……《金銀島》這類故事將永世流傳，也總能讓各年齡層的讀者感到快樂。——蘇格蘭詩人｜G. S.福瑞澤（G. S. Fraser）
九歲的時候，父親送了我一本史帝文生的《金銀島》。當時對我來說，閱讀是唯一帶給我樂趣的事情。——前英國首相｜溫斯頓·邱吉爾（Winston Churchill）
作者簡介
羅伯特．路易斯．史蒂文生 Robert Louis Stevenson
1850年出生於愛丁堡，是工程師湯瑪斯．史蒂文生的獨生子。縱使史蒂文生身體不好，「旅行」卻是他終身熱愛的志業——他的第一本書《內河航程》（An Inland Voyage，1878年出版），便敘述了從法國到比利時之間的獨木舟航程。
1880年，他娶了一位美國籍寡婦，凡妮．奧斯朋（Fanny Osbourne）；而後，便是史蒂文生創作力最旺盛的時期，此期間他完成了許多著作，包括掀起一陣海上冒險狂潮的《金銀島》（1883年出版），以及《化身博士》（The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde）與《綁架》（Kidnapped）（兩者都於1886年出版）。
1888年，史蒂文生搬離英國，一心嚮往氣候更舒適的地點，最終定居在薩摩亞；1894年，史蒂文生在當地過世。
譯者簡介
李函
畢業於美國密西根州立大學英文系與英國格拉斯哥大學中世紀與文藝復興研究所。喜歡透過不同的語言與文字，讓作家們的心血能被更多人閱讀。譯作有《冬季奇蹟》、《肌膚之侵》、《美麗災難》、《美麗執念》、《阿甘正傳》與《黑手：史上最致命的地下組織與神探間的史詩戰爭》。
個人網站：brokenheartstudio.blogspot.tw/。
第一部─老海盜
來到班波上將旅店的老水手 0 1 2
黑狗的現身與消失 0 2 1
黑點 0 2 9
航海箱 0 3 8
瞎眼男子的下場 0 4 7
船長的文件 0 5 5
第二部─海上大廚
我前往布里斯托 0 6 6
望遠鏡酒館 0 7 4
火藥與武器 0 8 2
航程 0 9 0
我在蘋果桶中聽見的事 0 9 8
作戰會議 1 0 8
第三部─我在岸上的冒險
我的岸上冒險如何展開 1 1 8
第一波攻擊 1 2 5
島上的男人 1 3 3
第四部─城寨
醫生接續旁白：棄船的經過 1 4 4
醫生接續旁白：小艇的最後一程 1 5 2
醫生接續旁白：第一天戰鬥的結尾 1 5 8
吉姆．霍金斯繼續旁白：城寨中的守軍 1 6 5
西爾佛的談判 1 7 4
攻擊 1 8 2
第五部─我的海上冒險
我的海上冒險如何展開 1 9 2
落潮退去 1 9 9
小艇巡航 2 0 6
我降下骷髏旗 2 1 4
以色列．漢斯 2 2 1
西班牙銀元 2 3 2
第六部─西爾佛船長
身陷敵營 2 4 0
黑點再現 2 5 2
俘虜宣言 2 6 1
尋寶歷程─弗林特的指針 2 7 1
尋寶歷程─林中人聲 2 8 1
首領殞落 2 8 9
終曲 2 9 8
附錄
後記 3 0 6
歷史上著名的海盜旗 3 1 6
