|
|
本書專為具備中級西班牙語能力的學習者所編寫的會話教材，設計二十個日常生活的情境，對話中運用西班牙常見的慣用語、片語、詞彙，每單元有文法解析、動詞變化、練習題、解答。隨書附上MP3，學生可加強西班牙與拉丁美洲不同口音的聽力練習。由於本書內容以會話結合文法為特色，適合兩種課程的教師使用之外，西班牙語本科生與自學者也能將此書作為主教材或輔助教材。
實用生動的對話內容
活潑有趣的主題與情境
豐富的慣用語和詞彙
動詞變化彙整
重點文法解析與練習
有效提升口說之準確度
作者簡介
林青俞教授
學經歷：
輔仁大學西班牙語文學碩士
西班牙薩拉曼卡大學(Universidad de Salamanca)文學博士
曾任教於龍華科技大學、文藻外語學院、輔仁大學、逢甲大學
現任澳門科技大學國際學院副教授
著有《西班牙文主題式寫作》、《西班牙文閱讀精選》。
Unidad 1. Tranquilízate
請你放心......................................................................................................6
Unidad 2. Si podéis contratar a una empleada doméstica, podéis adoptar una mascot
如果你們能請個傭人，就可以養寵物.....................................................19
Unidad 3. ¿Por qué no viniste a la clase?
為什麼你沒來上課？.................................................................................28
Unidad 4. ¿Qué he hecho para molestarte tanto?
我做了什麼讓你如此困擾？.....................................................................37
Unidad 5. Estamos haciendo barbacoa
我們正在烤肉.............................................................................................44
Unidad 6. Llevaba dos años trabajando como asesor comercial.
我曾從事兩年業務顧問的工作.................................................................51
Unidad 7. Salimos corriendo de la vivienda
我們跑出了房子.........................................................................................59
Unidad 8. Cuando llegamos al aeropuerto, el avión había despegado
當我們到機場時，飛機已經起飛.............................................................67
Unidad 9. Se alquila el piso
公寓出租...................................................................................................76
Unidad 10. Se me ha olvidado comprar una bufanda
我忘了買一條圍巾...................................................................................86
Unidad 11. Nos conocimos en Barcelona
我們相識於巴塞隆納...............................................................................93
Unidad 12. ¿Es necesario que los alumnos hagan exámenes o no?
學生考試必要與否？.............................................................................100
Unidad 13. ¡Que celebres tu cumpleaños por todo lo alto!
祝你歡慶生日.........................................................................................110
Unidad 14. Aunque sea difícil, intentaré aprender a cocinar
雖然不簡單，我會試著學做菜.............................................................117
Unidad 15. Escribiré una autobiografía cuando tenga sesenta años
當我六十歲時，我要寫一本自傳.........................................................124
Unidad 16. Querría cambiar divisas
我想換匯.................................................................................................132
Unidad 17. Si usted estuviera en mi lugar, ¿qué haría?
如果您站在我的立場會怎麼做？.........................................................138
Unidad 18. Quisiéramos que supiera que lo sentimos muchísimo
希望您知道我們感到很抱歉.................................................................144
Unidad 19. Me trata como si fuera una niña
她待我像小女孩.....................................................................................151
Unidad 20. Si hubieses venido a la reunión ayer, también lo sabrías
如果你昨天有來會議，現在也會知道.................................................159
Solucionario解答......................................................................................................166
