作者簡介
小林東雲
1961年生於東京,兒時開始向書法家母親學習筆法。青年時期結交知己,學習中國水墨畫技法,與北京故宮博物院的大師們交流,提升水墨造詣。
1987年在巴黎的「日本美術展」會場表演障壁畫揮毫,接著又陸續獲得中國、印尼、美國的邀請,前往表演障壁畫揮毫,在世界各國獲得好評。其間於國內外美術展獲得許多獎項,1992年由中國文化部主辦的「中日友好20周年紀念.小林東雲書畫展」,於天安門廣場的中國歷史博物館舉辦。其後有感於日本傳統水墨畫的崇高精神,開始創作寺廟障壁畫。2015年在日本淨土宗大本山善導寺被指定為國家重要文化財產的「謁見室」,受邀創作障壁畫〈念佛東漸〉。
目前作品被收藏於國內外的美術館、公共設施,此外,作者也經常出現在NHK《週日美術館》、東京電視台《美的巨匠》等電視節目。致力於探索水墨畫嶄新表現的可能性,並活躍於各領域介紹水墨畫的魅力,為了水墨畫的普及而努力。
著有《水墨畫也能很時尚》(晨星)、《圖解水墨畫Ⅰ》、《圖解水墨畫Ⅱ》、《彩墨小品輕鬆畫》等多本著作。
譯者簡介
郭寶雯
輔仁大學日本語文學研究所。喜歡閱讀,不限於文學,廣泛涉獵各領域的書。譯有《水墨畫也能很時尚》、《超簡單彩繪水墨畫》、《帶著水彩去旅行》、《苔盆景入門》等書。
第1章 充分扎實水墨畫的基礎
人人都在畫水墨畫
接觸畫具:墨 / 硯 / 筆 / 紙
準備與姿勢
調配濃中淡墨
「喜怒哀樂」的表現:潤墨 / 枯墨 / 破墨 / 潑墨
以點.線.面表現
五種沾墨技法:片隈 / 先隈 / 兩隈 / 元隈 / 內脈
五種用筆技法:濕筆 / 乾筆 / 散筆 / 破筆 / 排筆
第2章 只要會畫線條就能夠擴展世界
透過文字學習畫線:平假名篇
透過文字學習畫線:英文字母篇
五種技法的實踐:竹 / 蘭 / 梅 / 菊 / 牡丹 / 松
四季的小作品
春:紫雲英 / 貓柳 / 蕨 / 雛鳥 / 葫蘆 / 筆頭草和木賊 / 鶯 / 紫藤 / 女兒節娃娃
夏:企鵝 / 蚊香 / 氣球蔓 / 薊 / 水芭蕉 / 白鷺鷥 / 西瓜 / 金魚
秋:地榆 / 芒草 / 蜻蜓 / 雞冠花 / 柿 / 滿月 / 松鼠
冬:水仙 / 滑雪 / 聖誕紅 / 萬年青 / 聖誕節 / 地爐吊鉤 / 河豚燈籠
第3章 組合單一要素
梅與鵲
鯉與藻
虎與竹
大和繪的技法:佛畫的靜與動 / 使用金彩技法的佛畫 / 熟習線畫
人物的畫法:表情 / 臉的傾斜度 / 畫兒童的臉
關於線與面
第4章 學習筆觸
◆四季山水圖
如何構圖
四季山水圖的基本
春:有櫻花的風景
夏:有瀑布的風景
秋:有明月的風景
冬:有皓雪的風景
◆吉祥畫
河童
大黑.惠比壽
富士山
鷹
蓬萊山
龍
◆留一手的技法
水墨畫的明暗:守禮門
用免洗筷作畫:聖彼得大教堂
用水彩紙轉印:鳳凰
用水彩紙潑墨(自然):牧場拂晨
用水彩紙潑墨(都市):港都夜景
第5章 為水墨畫添增更多樂趣
試著畫在各種物品上:筷套 / 西點盒 / 盤 / 杯墊 / 餐墊 / 燈 / 摺扇.團扇/小屏風 / 喜事禮袋.喪事禮袋
墨中點綴金箔
12星座
描繪12生肖
雕刻印章