|
|
作者簡介
布魯斯．萊寧格（Bruce Leininger）、安德莉亞．萊寧格（Andrea Leininger）
萊寧格夫妻與兒子定居於路易斯安那州。
肯．格羅斯（Ken Gross）
小說家和寫實作家，目前定居於紐約布魯克林。
譯者簡介
陶張歡
1983年出生，分子生物學碩士，筆名純然的空，2003年開始廣泛接觸身心靈書籍。譯作有印度不二論經典著作《我是那：一位悟道者生命及行事的獨特證言》，以及一中心出版的《天使的床邊故事》、《宇宙側寫》、《天使行》。
蔡心語
淡江大學英文系畢業，擔任過編輯、記者、企劃。喜歡文學、旅行與冒險，超愛神祕事物。現為專職譯者，譯有《鋼穴》、《裸陽》、《美麗中年》，以及一中心出版的《靛藍天使1：新世代小孩的來臨》、《靛藍天使2：新世代小孩捎來的訊息》、《靛藍天使3：新世代小孩十年有成》等書。
獻詞
好評推薦
致謝
探索生命書系總序
序言
Part 1 夢境
第1章 尖叫聲不知從何處傳來。突然間，在午夜最黑暗的時刻，他像一條斷掉的電線一樣在床上翻滾，對著天空嚎叫。
第2章 幼小的詹姆斯．萊寧格究竟發生什麼事，只有一大堆讓人乾著急的線索……
第3章 惡夢侵擾萊寧格一家人的夜晚，加上混亂的搬家依然餘波蕩漾，沒有一個人頭腦清醒。
第4章 漫長的週末平靜祥和，這對父母暫時忘卻了紛擾，但結果證明，這就像是兩次打嗝之間的長時間停歇。
第5章 生活仍在繼續，萊寧格家的每個人都在忙碌，各有各的難處：詹姆斯每週做四到五次惡夢。
第6章 那年夏天，西聖瑪麗大道連連大雨，這個家的困境也如大雨般傾瀉而下。
第7章 有一群關係密切、爽朗活潑的人，她們就是史考金女孩。她們的感情以某種獨特、古怪又強烈的方式維繫。
第8章 對於萊寧格一家來說，八月十一日當晚的每件事彷彿凝在琥珀中，包括每一刻、每個聲音、每個情景、每次震驚。
第9章 他們一邊擔憂地低語，一邊留意新一場惡夢的第一聲爆發。時間已來到惡夢專屬的午夜時刻。
第10章 當他聽到「專家小組」討論「前世」的可能性，他的反應迅速而直接：「胡說八道！」這是他身為虔誠基督徒的反射動作。
第11章 布魯斯．萊寧格一旦冒險進入未知領域，被迫面對史無前例的情況時，就會開始恐慌。
第12章 詹姆斯跟在媽媽身後模仿她，盡情享受秋日的第一陣清風。詹姆斯惡夢的新細節帶來的懸疑氛圍，似乎也隨著溫度和溼度雙雙下降而緩和下來。
第13章 「傑克．拉森」這個名字讓萊寧格一家面臨關鍵問題：相信還是懷疑。
第14章 布魯斯的檢索不得不在業餘時間進行，在午夜和週末之間交錯。從某方面來說，這樣挺好的，他可以暫時遠離對惡夢的執著，回來後得以從全新角度看待謎題。
Part 2 那艘船
第15章 布魯斯．萊寧格坐在大陸航空一一○七號航班的窗邊，飛機從聖地牙哥國際機場林白飛行場起飛。他喜歡坐在窗邊。
第16章 二○○一年四月，詹姆斯滿三歲。感謝卡洛．鮑曼的建議，詹姆斯做惡夢的情況越來越輕微，頻率也越來越低。不過，他對於飛機的癡迷並沒有停止。
第17章 布魯斯工作時，詹姆斯會悠閒地走進家庭辦公室，打開櫃門，背上裝備，戴上頭盔，爬進汽車座椅，再關上身後的門。布魯斯可以聽到起飛的聲音：「嗚！嗚嗚嗚！轟隆隆！」
第18章 布魯斯堅持為兒子的惡夢尋求可靠解釋，影響他的既不是搖擺不定的記者，甚至也不是支吾其詞的專家，是他自己不願意放手，他必須知道兒子究竟發生什麼事。
第19章 來自聖地牙哥振奮人心的訊息讓安德莉亞忙碌起來。訊息真的太多，不花些時間思考並消化這道謎題的解法，要如何接受這動搖根基的結論呢？傑克．拉森還活著！
第20章 布魯斯在成堆文件裡翻找，從名不見經傳的網站尋找紀錄並列印出來，連上相關網站，花幾個鐘頭研讀資料，尋找其中的含義。
第21章 布魯斯回來後，把傑克．拉森的飛行頭套送給兒子。拉森執行任務時戴過這副頭套，赫斯頓也是在那次任務中被擊落。
第22章 詹姆斯的父母沒有忽視他對美國大兵玩偶的迷戀。他每天都與名字平淡無奇的比利和里昂遊戲，他們還一起洗澡甚至睡覺。
Part 3 納托瑪灣號成員
第23章 但是，她找不到正確的音符組合來破解詹姆斯．赫斯頓的故事。這讓她一籌莫展。
第24章 不斷出現的偶發事件每每與大兵玩偶的情形完全吻合，巧得令人目瞪口呆。詹姆斯怎麼會給他們取已故飛行員的名字？
第25章 對於納托瑪灣號的二十一名陣亡戰士，布魯斯已經揭露他們服役期間所有軍事細節。有行動報告、戰爭日誌、飛行員的敘述，還有各類官方引證。
第26章 所有事情在二月份拼湊起來。她在一個月內找到二十一名已故軍人的十一位家人，也不再擔心小詹姆斯．赫斯頓的人品。
第27章 一想到這位父親在一九六○年代不停參加聚會，在老兵當中走來走去，詢問兒子的事，努力想找出他是怎麼死的，最後卻空手而歸，布魯斯就感到很痛心。
第28章 布魯斯打了退堂鼓，不想再繼續胡亂臆測兒子惡夢的意義。他曾深入探索，並堅信無論找到什麼，都不可能是前世的證明。
第29章 鑑於詹姆斯．赫斯頓忌日那天降臨的惡夢，事情似乎已經可以確定下來，或者至少暗示與詹姆斯．赫斯頓之間的某種聯繫。
第30章 何不乾脆去飛機沉沒的地方查一下呢？得知杜倫和理查森的故事之後，他就有了這個結論，赫斯頓的飛機在二見港海底很容易找得到。
第31章 他已經解決這件事，更重要的是，他徹底打消懷疑。那些退伍老兵都接受他的故事，成了他目前唯一的支持者。
第32章 美國廣播公司《黃金時段》製作人克萊姆．泰勒十月十九日搭機抵達拉斐特，隔天便是預定拍攝的日子。
第33章 二○○四年，納托瑪灣社在德州的聖安東尼奧聚會。他將在會中吐露真相。
尾 聲 二○○六年夏天，詹姆斯差不多像其他可愛的孩子一樣了，只不過他偶爾會做惡夢。不是那種讓他劇烈踢打尖叫的惡夢，而是溫和的抽泣。
