|
|
|
〖台語說明〗
★《呆呆囡仔古 - 狗仔阿光in兜》故事紹介：
狗仔阿光in兜tī呆呆社區內底，咱tuè阿光行，
做伙來看阿光in兜ê人tī佗位、leh創啥物？
阿光會拄著啥人？會發生啥物心適ê代誌？
★ 繪本紹介：
《呆呆囡仔古》有聲冊APP、《台灣味ê料理救援隊》動畫製作團隊，kā 5冬前「狗仔阿光in兜」ê家庭故事主題重koh編寫，出版好看、好聽、好sńg ê台語繪本，陪囡仔做伙kā日常台語抾轉來。
本冊特色：
・故事內文+附錄圖解，收錄超過100 ê日常生活台語語詞。
・專業配音員×音樂製作人=多元新式ê聽故事體驗。
・看影片、聽台語老師示範，學習台語正確發音。
・台文漢字、教育部羅馬拼音、白話字、華文無仝書寫方式對照。
・掃QRCode隨看動畫。
・滿足讀者各種閱讀情境！
〖華語說明〗
★ 《呆呆囡仔古 - 狗仔阿光in兜》故事簡介：
小狗阿光的家在呆呆社區裡面，我們跟著阿光的腳步，
一起來看阿光的家人們在哪裡、做什麼事？
阿光會遇到哪些人？會發生什麼有趣的事情？
★ 繪本簡介：
《呆呆囡仔古》有聲書APP、《台灣味ê料理救援隊》動畫製作團隊，延續五年前「狗仔阿光in兜」小狗阿光的家庭故事主軸，推出好看、好聽、好玩的台語繪本，陪伴孩子一起把台語找回生活中！
本書特色
・故事內文+附錄圖解，收錄超過100個日常生活台語語詞。
・專業配音員×音樂製作人=多元新型態的聽故事體驗。
・看影片、聽台語老師示範，學習台語正確發音。
・以台文漢字、教育部羅馬拼音、白話字、華文多重對照。
・動畫QRCode隨掃隨看。
・滿足讀者各種閱讀情境！
◎本作品獲文化部 語言友善環境及創作應用與推廣補助
台語文化界共同贊聲推薦
Freddy Lim 林昶佐（立法委員/閃靈主唱） & 米魯
呂美親（台師大台文系副教授）
周定邦（台灣唸歌歌仔先）
洪敏真（公視台語台南部中心主播）
莊佳穎（台師大台文系副教授）
陳育萱（樂暢親子共學空間ê頭家）
陳豐惠（李江却台語文教基金會執行長）
陳麗君（成大台文系教授）
黃靜雅（〈春天佇佗位〉詞曲創作人）
鄭順聰（台文作家）
牽囡仔ê手 行台語ê路
作者簡介
呆呆伙伴（DaiDai Friends）
利昇科技以原創品牌「呆呆伙伴 - DaiDai Friends」推出台語動畫《台灣味 ê 料理救援隊》、台語囡仔歌系列 MV《做伙來唱歌》、 台語童書 APP《呆呆囡仔古》等作品，透過小狗阿光與好朋友們的故事，讓孩子在快樂中認識臺灣本土文化與台語之美。
