|
|
◆派拉蒙影業宣布已搶下電影版權，由李奧納多．狄卡皮歐飾演傳奇神探佩卓西諾。
犯罪浪潮席捲紐約
綁架、暗殺、大規模爆炸——體制崩潰、恐懼漫天
整座城市，只剩下哭喊的聲音
一名警探勇敢挺身對抗這股地下勢力，
即使孤立無援，他仍不顧一切去點亮希望。
《黑手》不只是現代歷史，同時也是藉古喻今的故事。罪犯從未消失，移民問題與種族歧視也不會因為理想主義的三言兩語而抹滅。反映到當今社會，仍能引起無數共鳴。
二十世紀初，犯罪浪潮狂襲紐約，恐懼瞬間擴散到整個國家。義大利移民的孩子遭到綁架，數十名無辜受害者被槍殺，人民受到可怕的死亡威脅。肇事者無所不在、行蹤成謎──他們只會留下一個訊息：黑手標誌。這些罪行掀起社會反抗，將族裔矛盾激化至沸點。
阻擋在美國公眾和無法無天的祕密結社「黑手」之間的，是喬瑟夫．佩卓西諾，他被譽為「義大利福爾摩斯」，是一位著名的頑強偵探，也是一位偽裝大師。隨著罪案越趨離奇，黑手的犯罪竟蔓燒出紐約──喬瑟夫．佩卓西諾與他集結的義大利警隊，企圖在反移民運動爆發為滔天災難前，搶先剷除此祕密結社的成員。為了根除「黑手」，如同宿命般，佩卓西諾踏上西西里──那是他的故國，也是一切邪惡的源頭……
好評推薦
紐約時報、華盛頓郵報、娛樂週報、今日美國、出版社週刊……強力推薦
「《黑手》是部頂尖的非虛構犯罪故事：它有如真實世界的《教父》前傳。」──《紐約時報》暢銷作家馬克．亞當斯（Mark Adams）
▍史蒂芬．塔爾帝相當擅長說故事，在《黑手》中，他寫出了動人情感：這是一件真實故事：紐約市其中一名最偉大的警探與致命的秘密組織抗爭，主角甚至還得對抗自己身屬的警局。透過塔爾帝的巧思，呈現出精彩的當代經典。──《紐約時報》暢銷書《失落女孩》（Lost Girls）作者羅伯特．寇克
▍史蒂芬．塔爾帝的《黑手》演繹了紐約市的黑暗時代，這項經典又懸疑的故事敘述崛起的恐怖組織與無論代價如何，都不願放手的警探。──普立茲獎得獎作家，《林中惡魔》（Devil in the Grove）作者吉伯特．金恩
▍《黑手》是部頂尖的非小說類犯罪故事：它有如真實世界的《教父》前傳，書中讓一位令人難以忘懷的義大利裔美國英雄，並讓他對上未來演變為紐約黑手黨的強大威脅。──《紐約時報》暢銷書《在馬丘比丘右轉》（Turn Right at Machu Picchu）作者馬克．亞當斯
▍閱讀這本緊湊又充滿電影感的書的讀者，會感到被傳送到美國歷史的重要時刻之中。史蒂芬．塔爾帝對組織犯罪的發展初期的精細詮釋，立刻抓住我的注意力，直到我翻閱到最後一頁。我要以《黑手》中豐富的義大利裔美國社會口吻，說聲『幹得好』。──《紐約時報》暢銷書《我聽說你會漆房子》（I Heard You Paint Houses）作者查爾斯．布蘭特
▍讀得真爽快！透過驚人的歷史研究與對枝微末節的敏銳觀察，史蒂芬．塔爾帝紀錄了喬瑟夫．佩卓西諾對冷血恐嚇犯與殺手的緊密追緝。這是關於二十世紀初的移民、都市生活、與執法人員在面對崛起的地下犯罪組織散播的恐懼時所經歷的奮鬥。──《紐約時報》暢銷書《黑勢力》（Black Mass）作者迪克．雷爾
▍令人驚豔…塔爾帝快速並結構完整的敘述方式，讓這名執法英雄得到他該有的讚揚。──《出版社週報》（Publishers Weekly）
▍情節如同驚悚小說般峰迴路轉。──《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）
▍塔爾帝將二十世紀初的義大利裔美國人詮釋地活靈活現，他深入的研究成果充滿了混亂、恐懼、與英雄事蹟等奇聞軼事。──《今日美國》（USA Today）
▍情節緊湊、進展迅速、也充滿電影感…這是對佩卓西諾的精準詮釋。──《紐約時報》（The New York Times
作者簡介
史蒂芬．塔爾帝
Stephan Talty 1960-
出生於紐約的愛爾蘭裔美國記者與作家，父母則來自克萊爾郡。他的知名創作人物是艾比．基爾奈，一位在紐約水牛城追蹤連環殺手的虛構女偵探。
他同時也是位得獎作家，著有《蓋波探員》、《藍水帝國》、與其他非虛構的暢銷作品。他的著作曾被拍成兩部電影，包括獲頒奧斯卡獎的《怒海劫》（Captain Philips）與《無路可退》。他也寫過兩本心理驚悚小說，包括設定在他的老家水牛城的《紐約時報》暢銷書《黑愛爾蘭人》。他為《紐約時報雜誌》、《GQ》雜誌、與許多不同刊物撰稿過。塔爾帝目前與家人居住在紐約市郊區。
塔爾帝曾就讀紐約的提蒙主教高中，與麻塞諸塞州的安默斯特學院，之後則在《邁阿密先鋒報》擔任記者。在一九九○年代，他在都柏林與紐約從事自由記者，也曾為《紐約時報雜誌》、《GQ》雜誌、《花花公子》、《愛爾蘭時報》、與《芝加哥評論》。
除了偵探小說外，塔爾帝也寫過多本關於犯罪與美國歷史的非虛構作品。他撰寫了《怒海劫》的劇本以及一本關於一九○九年義大利裔美籍警探喬瑟夫．佩卓西諾為主軸的非虛構故事《黑手》。
在二○一三年，《怒海劫》的改編驚悚電影在美國上映，由保羅．葛林葛瑞斯執導，並由湯姆．漢克斯與巴克哈德．阿卜迪主演。比利．雷撰寫的劇本則改編自二○一○年出版的《怒海劫》（A Captain’s Duty: Somali Pirates, Navy Seals, and Dangerous Days at Sea），該書由理查．菲利普所著，史蒂芬．塔爾帝代筆。
二○一七年，派拉蒙影業宣布已獲得塔爾帝新書《黑手》的電影版權，將由李奧納多．狄卡皮歐飾演佩卓西諾。
史蒂芬．塔爾帝的其他著作
《蓋波探員》（Agent Garbo）
《逃出雪國》（Escape from the Land of Snows）
《華麗亡者》（The Illustrious Dead）
《藍水帝國》（Empire of Blue Water）
《穆拉托人的美國》（Mulatto America）
《祕密探員》（The Secret Agent）
《怒海劫》（A Captain’s Duty）
《絞刑手》（Hangman）
《黑愛爾蘭人》（Black Irish）
譯者簡介
李函
畢業於美國密西根州立大學英文系，與英國格拉斯哥大學中世紀與文藝復興研究所。喜歡透過不同的語言與文字，讓作家們的心血能被更多人閱讀。譯作有《冬季奇蹟》、《肌膚之侵》、《美麗災難》、《美麗執念》與《阿甘正傳》。
個人網站：brokenheartstudio.blogspot.tw/
譯序：亙古難解的移民恩仇
序章：「吞沒人心的強烈恐懼」
1. 「這座屬於半個世界的首都」
2. 獵人
3. 「極度恐懼」
4. 神秘六人組
5. 大叛變
6. 爆炸
7. 浪潮
8. 將軍
9. 「受傷人民的恐慌」
10. 「出生只有一次，死亡亦然」
11. 無界之戰
12. 死亡之城
13. 反彈
14. 秘密部隊
15. 紳士
16. 在西西里
17. 黑馬
18. 羊村
19. 回歸
附錄
