|
|
作者簡介
趙干干
干干先生是個年逾六十的糟老頭，雖已行將就木，但仍關心繁體字的未來，希望有生之年能看到繁體字在臺港澳以外的華人地區重新開花結果。
自序
前言
◎ 第一部分 廢除漢字的歷史背景
清末的漢字改革
民初的漢字改革
文學革命與漢字革命
主張廢掉漢字的大將
如何將漢字改為拼音？
「新中國」的漢字改革
蘇聯與「漢字拉丁化」
臺灣與「漢字拉丁化」
廢除漢字前的步驟
漢字的悲慘命運
為什麼你應該學繁體字
◎ 第二部分 「漢字拉丁化」為何不可能成功
漢字的「積木」特性
白話文可以「拉丁化」嗎？
諧音雙關的效果不見了
白話文拼音後會讓人看不懂
一群書呆子和吹牛大王
使用拼音文字就不會有文盲？
難學的外文
英文簡單嗎？
文字成見
教育普及
◎ 第三部分 簡體字的缺點
簡體字的簡化原則
簡化原則雜亂
繁簡互換容易出錯
「簡」了筆劃卻「繁」了意思
失去原來的造字意義
始作俑者
路人變親戚
英文字根
一片肅殺之氣
◎ 第四部分 電腦救了繁體字
命不該絕
中文和拼音文字的輸入速度
超英趕美
未來的期許
◎ 第五部分 撥亂反正
各國的識字率
推行簡體字是為了掃盲？
漢字是「由繁趨簡」？
筆劃多就要簡化？
筆劃少就好學好認？
外國人學漢字的經驗
瞎編故事
誰去中國化？
國民黨也支持簡體字？
繁體字支持者言行不一？
學甲骨文？
簡體字古已有之？
大清欽定正體字？
「字」失而求諸野
◎ 第六部分 結論
「漢字拉丁化」哪裡去了？
簡體字是「廢除漢字」潮流下的產物
繁體字不會造成識字率低
簡體字在表達上有缺陷
簡體字破壞原來的造字意義
電腦讓繁體字鹹魚翻身
繁體字真的難寫嗎？
古人也寫簡體字？
簡體字的唯一貢獻
反簡體字就是反毛主席？
糊塗的中國人
要求平反
文化隔閡
簡體字鬧笑話
繁體字的未來
知識分子的風骨
◎ 第七部分 挑戰書
