>
韓國隊和日本隊在一碰面時，立即發生語言上的衝突，因而結下對互相的仇視。
而台灣隊邀請韓國隊前往自己的練習室參觀，隨之展開一場親善友誼賽。另一方面，巴比的爸爸找上巴比，希望巴比跟他回美國。
另外，書中介紹一些台灣當地的舞者現況和趨勢，以及飲食和交通方面的文化；而泰何一行人為了讓日本隊及國人對舞者的認知刮目相看，決定一定要贏得這場國際大賽！」
