天路歷程[漫畫版]

　　當初校園出版社決定由我繪製漫畫版的天路歷程時，我早已不畫漫畫好多年了。一堆漫畫工具送的送、丟的丟，即使留下的，墨水也乾了、筆也禿了，連畫彩色稿的顏料也是跟人借的。

　　上帝竟用一個已經放棄畫漫畫的人來為祂畫，畫得我戰戰兢兢，常常感到力不從心。

　　我一直思索著，基督徒（Christian，男主角的名字）畫這部作品，和非基督徒畫這部作品，會有什麼不同。本仁?約翰並未立志要當暢銷作家，他蒙召是為傳道，入獄是因為傳道，直到死他還是在傳道。他傳道都根據聖經；聖經中沒有的，他就不傳。

　　所以，要處理天路歷程，得回到聖經來，再三探究作者在天路歷程的鋪陳底下，真正想超越時空限制傳達的永恆信息是什麼。

　　因此，嚴格說來，這部作品並不完全忠於本仁?約翰的原著：沒有逐字逐句地與原著對應，而是力求忠於本仁?約翰所忠於的惟一原著：聖經。

　　漫畫的最後一頁，與其說是天城的門口，不如看作是天城的玄關。大門在更高更亮更美之上，已經超越了畫面所能承擔。

　　這部改編漫畫，足足耗了三年多的工夫，其間修改變動多次。鬼編（像鬼一樣的編輯，請見書皮底下藏的天路歷程幕後花絮）曾經哈啦：光是妳修來修去報廢的那堆稿件，都可以出成另一本書了。

　　如果不是校園出版社大力相挺，好幾次喜孜孜地為《天路歷程》漫畫打了出書廣告，卻一再被我拖延、還繼續對此滿懷盼望，我早放棄畫這條天路了：實在走不下去。

　　這段編繪的坎坷路程，我非常地依賴教會。不是教會的人會替我打草稿、上墨線、抄寫對白之類的，而是跟隨主的這條路，我很需要同伴，一如書中的主角那般。這期間，每日的讀經禱告，每項的服事與每樣的裝備，沒有因此而放掉。

　　如果是以前，我可能會很「盡職」地把一切全都放下，專心坐在桌前全力趕稿。現在不同了，生命已經改變；這也是自己在這期間赫然發覺到的。

　　這本書的畫面之外，有許多人的代禱與期待，大家都盼望著能用各樣的方式，把這信息與使命傳遞給下一代。在此向每一位關懷這份天路事工的人，誠摯致謝。

　　老實說，在繪製期間，我常會驀地分不清自己是在畫男主角，還是在畫我。我應該被丟往天涯海角的任一個陰暗角落，不配蒙恩，主卻一步步地帶我回到恩典中，恩上加恩，豐盛到無法承受。