內容簡介
※本書重點：
．綠色運動重要著作，全面省思經濟全球化與企業資本主義神話：
揭開新經濟殖民主義偽裝下，由殖民主義延伸形成的全球性經濟統治。
．正面替代方案——「經濟在地化」：
人類永續經濟新處方，均等、生態、民主原則，
回歸在地原則，以全球永續著眼，強調「不是為追求最廉價的而競爭，而是為追求最優質的而合作」。
在有限的星球上，追求無限的成長，是一種瘋狂的經濟思想。
當全球氣候開始產生戲劇性的變化、冰山提早全部溶解，而能源匱乏與經濟階級的兩極化之際，全球龐大的人口、科技強大的威力，以及一個為短期利益而濫用人力與地球的全球經濟體系，不斷擴大對全人類的傷害，也為我們這個時代帶來了空前的危機。
我們到底該怎麼面對與處理面前的經濟與環境窘況？
本書作者伍汀與魯卡斯是英國綠色運動健將，並已實際參與政治運作，他們曾擔任英國綠黨主席及市議會、國會議員，身在權力殿堂之內外，結合了街頭抗爭的能量，與民選公職制定政策的專業。
本書呈現出綠色運動的內容及其提出的替代政策，是近年來探討全球化與綠色思想的重要著作。全面檢視當今全球化的各項問題，如：民主政府已經由企業接管的現象、環境沉淪、貧窮、失業、不均等。
全書兼顧理論與實際，期望民主、生態與社會正義攜手並進，讓經濟的控制權不再是操之於遠在天邊的公司董事會，而是重新回到與之息息相關的升斗小民手上。
好評推薦
對於經濟全球化，批判之外，任何人若想找到條理清楚而又令人信服的替代方案，這本書非讀不可。──Dame Anita Roddick,DBE
本書作者才情洋溢，不僅揭穿了經濟全球化不可逆轉的空話，而且戳破了全球化嘉惠窮人的神話。──Vandana Shiva，物理學家、藝術家、作家
資訊科技與文化傳播大談全球化如何如何，到此可以休矣；至於那些導致貧富差距擴大、社會疏離加深、摧毀生態多樣性的決策者，也可以罷手了。這本書告訴我們如何扭轉乾坤。──Andrew Simms，新經濟基金會政策主任
一個民主、和平、經濟安全、文化與生態豐富的新世界，本書為人類的未來規劃了一份藍圖。──Jerry Mander，國際全球化論壇主席
作者介紹
作者簡介
麥可．伍汀Michael Woodin
曾任英格蘭與威爾斯綠黨雙主席之一，同時兼任該黨貿易與工業發言人，2001年英國大選，該黨宣言即出自其手筆。麥可曾於牛津貝里歐學院（Balliol College）任教，講授心理學，課餘，論述、思考全球性問題，並參與地方事務，自1994年至2004年，均當選為牛津市議會議員，於2004年因病逝世。
卡洛琳．魯卡斯Caroline Lucas
英格蘭與威爾斯綠黨首位國會議員，前任英國綠黨領袖，2010年以英國綠黨領袖身分，於南部布萊頓選區中當選，獲得綠黨首次下議院議席。在2015年、2017年和2019年大選亦皆當選。曾擔任南東英格蘭地區選出之歐洲議會議員，為歐洲議會貿易與環境委員會委員，並曾代表歐洲議會出席西雅圖、杜哈與坎肯世界貿易組織（WTO）部長級會議。積極致力於綠色經濟、在地化、公平貿易及動物福利等議題，與許多NGO團體合作。
譯者簡介
鄧伯宸
成功大學外文系畢業，曾任報社翻譯、主筆、副總編輯、總經理，獲中國時報文學獎附設胡適百歲誕辰紀念徵文優等獎。譯作包括《生活之道》、《無界之疆》、《黑暗時代群像》《哭泣的橄欖樹》等。
目錄
〈序〉 ◎麥可．費恩斯坦
〈譯序〉一次全面重分配的革命 ◎鄧伯宸
〈導言〉綠黨政治與全球化 ◎麥可．伍汀、卡洛琳．魯卡斯
Ⅰ 損害的評估
1 全球化：不安全的經濟
約束強權
什麼是經濟全球化？
經濟全球化的理論破綻
誰在獲利？
全球化的洗腦魔咒
綠色未來
2 拍賣民主
誰在當家？
國際競爭力的陷阱
企業統治
保護利潤
北美自由貿易協定上陣？
企業控制的冰山一角
民主治理的沒落
調整無異投降
民主繳械
3 沉淪中的世界
全球化正在摧毀環境？
全球化爲什麼會摧毀環境？
4 貧窮、不均、失業與全球化
換湯不換藥？
成長嘉惠窮人？
全球化是促進成長的不二法門？
因與果
以窮人爲抵押
抑制公共支出
轉移投資
全球化徒勞無功
窮者越窮，富者呢？
Ⅱ 綠色替代方案
5 經濟在地化
經濟在地化的構成要件
在地產在地銷
稅賦在地化
改寫規則
推動改革
反對者最後的說辭
Ⅲ 力挽狂瀾
6 心手相連
選購政治策略
功德還是造孽
帝國塌陷
降低損害
走向在地
加入色點
7 向歷史學習
制度改革：煙幕還是正經的？
歷史話從頭——輪廓
歷史說從頭——細節
破壞進步
杜哈，有什麼不一樣嗎？
歷史的教訓
8 衝決固壘：掃蕩布雷頓森林與世貿組織
體制革命的策略
新世界秩序的願景
妨害與解構
取代世貿組織
找回布雷頓森林
啟動變局
未探查的領域
Ⅳ 替代方案的實施
9 農業在地化：解答全球性問題
從糧食安全到國際競爭
糧食大交換
食品大交換的代價
在地的糧食——全球的解答
什麼，沒有香蕉？
做開心做改變
10 貨幣在地化
永續的經濟
歐洲貨幣聯盟：加速全球化
歐洲企業家圓桌論壇：單一貨幣的始作俑者
好處在哪裡？
歐洲貨幣聯盟不利民主政治
通貨緊縮貨幣政策
民間融資計畫一本爛帳
歐元適合歐元區嗎？
什麼才是最理想的貨幣區？
歐元區是最適貨幣區嗎？
歐元之下的地區差距
歐洲貨幣聯盟：製造動盪的淵藪
在地化貨幣：經濟共榮運動
修结美元帝國
交易釋出額
在地貨幣：全球正義
11 多邊主義的新展望
剝掉斗篷
予盾的組合
輸出自私自利？
北美自由貿易協定一馬當先
擴大問題？
脫節的感覺
多邊主義的新展望
〈結語〉
〈附錄一〉名詞縮寫表
〈附錄二〉註釋
〈附錄三〉參考書目
