能與哈蘭德.桑德斯上校邂逅的肯德基、羊男藏身的海豚飯店、失去直子的渡邊徘徊哭泣的海岸……作者將帶我們親臨現場,走訪村上春樹作品中真實存在的地 點、以實際場景為藍本的場所,和拍攝同名電影的場景。讀者將能以不同的角度體驗熟悉的故事,將自己安置於小說場景裡,親身參與到情節之中。
★村上春樹是這樣鍊成的!測試你的村上成癮指數有多高?
成為作家之前,村上學生時期與妻子共同經的爵士咖啡廳--「彼德貓」
就是那支二壘安打!村上春樹的寫作起源--「明治神宮球場」
推薦的慢跑配樂是搖滾樂,村上喜愛的慢跑路線--「鴨川沿岸」
搬家後來回要3小時車程也堅持前往,村上鐘愛的理容店--「NAKA理容室」
在「找不到東西可吃的岡本站」來份村上式早餐:Calorie Mate和罐裝咖啡--「國道附近的LAWSON」
知道村上小學時和朋友釣蝦的石橋在哪裡嗎?陪伴村上度過大學重考時光的是哪間圖書館?熱愛的零食店叫什麼名字?村上的四國烏龍麵之旅又吃了哪些烏龍麵店?走出小說之外,我們將追尋著村上的生命軌跡,沿著他曾經踏過的步伐,逐一拜訪那些構成「村上春樹」的場域元素。
★5大分區.主題式攻略行程
「阪神間」--走入村上春樹的兒時回憶
「京都」--與少年時期的村上春樹相會
「四國」--遇見海邊的卡夫卡
「東京」--探訪村上春樹的據點
「北海道」--尋訪羊男的最終旅程
讓我們以成為村上春樹文學根源的阪神間為起點,到京都、四國、東京以及北海道共5大地區,沿著村上春樹生命歷程,走入《海邊的卡夫卡》、《挪威的森林》、《1Q84》等作品中出現的場景,與村上春樹日常生活的各個場所,來趟死忠讀者專屬的朝聖之旅。
◎特別收錄:一日推薦行程
「在東京展開新生活的村上春樹」
「尋找年輕時期的村上春樹」
「與《挪威的森林》的渡邊和直子一起約會吧!」
「走進《1Q84》的世界」
「尋找海邊的卡夫卡」
精選11條一日推薦行程,還有建議交通方式與使用票券小Tip,輕鬆滿足書迷貼近作家與挖掘作品的雙重願望!
◎書迷加碼:村上春樹主要作品介紹&村上春樹海外媒體訪談收錄。
作者簡介
申成鉉
2003年夏天讀了《海邊的卡夫卡》後,成了村上春樹的粉絲,喜歡壽司、啤酒、電台司令和江邊北路,希望有天能舉辦「村上春樹馬拉松」,在終點線發放啤酒給參賽者;另外,他也夢想開一間咖啡店,裡面擺滿被翻成全世界各種語言的村上春樹作品,並準備一個他的專屬位子,為他送上手沖咖啡。
譯者簡介
黃筱筠
畢業於政治大學韓文系。升大學時因誤打誤撞闖入韓文的世界,隨著與韓文接觸時間的增長,已由單純的學習昇華為興趣。現為專職譯者。
黃孟婷
畢業於國立臺灣師範大學大眾傳播所。曾赴韓國漢陽大學進修語言。熱愛旅遊跟音樂,以及一切能讓人開心的人事物。
序
Part1:在阪神遇見男孩村上春樹
1.與村上春樹的兒時回憶相會:西宮
村上春樹眼中最美的棒球場--甲子園
尋找村上春樹的第一站--西宮佔
擁有快樂釣蝦回憶的石橋--西宮神社
對於歇業感到失落--村上春樹去過的壽司店
從京都搬到西宮--村上春樹的第一個家
蘊藏國中時期的浪漫情懷--夙川綠洲之路
因國土計畫而改變的海岸線--御前濱公園
搬到西宮以後--村上春樹的第二個家
這裡有個喜歡村上春樹的老闆--TAMAS咖啡
蘆屋出身的前輩作家--谷崎潤一郎紀念館
旅行筆記
2.村上春樹的學生時期與早期作品:阪神間
曾出現在《1973年的彈珠玩具》裡--蘆屋海岸線
海邊的雙層建築--女人的家
尋找「老鼠」的旅程--阪急線蘆屋川站
蘆屋市的高級別墅區--老鼠的公寓
村上春樹早期作品中的碰面地點--蘆屋市墓園
陪伴村上春樹度過重考時光--打出圖書館
《聽風的歌》主角們的約會場所--附設猴籠的公園
滿足村上春樹學生時期的讀書熱忱--寶盛館書店
這裡有美味的烏龍麵和生啤酒--次郎長烏龍麵
旅行筆記
村上春樹的初期三部曲
阪神間
3.跟著村上春樹沿著鐵道漫步:蘆屋~神戶
嘗試村上春樹式早餐--岡本站
紓解旅行的疲勞--御影站
受哈蘭.桑德斯上校支配的虛擬現實世界--六甲站
擁有惡名昭彰的坡道--神戶高中
旅行筆記
與父親的回憶
4.村上春樹的學生時期:神戶三宮
會記得你曾經來過的餐廳--皮諾丘披薩屋
緬懷阪神大地震的傷痛--神戶港震災紀念公園
電影《聽風的歌》傑氏酒吧拍攝地--半日酒吧
旅行筆記
大森一樹導演的電影--《聽風的歌》
5.1日推薦行程:阪神間與神戶
Part2 在京都遇見少年村上春樹
1.尋找《挪威的森林》中的直子:廣河原
準備一份渡邊式早餐--出町柳站
開往阿美寮的公車--32號公車
小說中的阿美寮所在地--廣河原
帶給人重生力量的咖啡--庄兵衛
《挪威的森林》
關於翻譯與翻譯作品
關於刺激的描寫
2.村上春樹最愛的跑步路線:鴨川
受到村上春樹激賞的料理-順正湯豆腐
關於京都和跑步的訪談
《關於跑步,我說的其實是……》
舉辦村上春樹馬拉松
3.小時候與父親的回憶:幻住庵
搭乘琵琶湖線前往幻住庵
松尾芭蕉也曾待過的「芭蕉庵」
旅行筆記
4.電影《挪威的森林》拍攝地:兵庫縣
從京都站出發前往香住站
從香住站前往今子浦海岸
渡邊曾經在此放聲哭喊--今子浦海岸
旅行筆記
5.電影《挪威的森林》拍攝地:砥峰高原
充滿《挪威的森林》電影簡介--寺前車站
阿美寮療養院的拍攝地:砥峰高原
旅行筆記
何謂現實和非現實?
6.1日推薦行程:京都與兵庫縣
Part3:前往四國與村上春樹一同展開烏龍麵巡禮
1.在四國遇見海邊的卡夫法:高知
大島先生的生中小屋所在地--高知
聳立在寬闊海岸的龍馬銅像--桂濱海岸
旅行筆記
《海邊的卡夫卡》
關於《海邊的卡夫卡
2.四國烏龍麵巡禮啟程:香川
小鎮裡的低調烏龍麵--中村烏龍麵
富有彈性又清淡的正宗烏龍麵--蒲生烏龍麵
烏龍麵巡裡的中場休息站--金刀比羅宮
找錯的店家依然好吃--山下烏龍麵
讓客人親手磨蘿蔔泥--小縣家烏龍麵
掛有村上春樹的簽名--真正的山下烏龍麵
3.展開全新世界的舞台:高松
四國的大門--瀨戶大橋
與哈蘭.桑德斯上校邂逅--肯德基(高松今里店)
旅行筆記
可能是甲村圖施館的原形--高松市圖書館
半途被櫻花所吸引--真行寺
擁有神秘樹林--愛宕神社
關於寫文章的方法
4.村上春樹對核子設備的批判:廣島
反省原爆的錯誤--原爆圓頂館
弔念原爆受害者--廣島和平紀念公園
旅行筆記
針對核子設備的批判聲
針對諾貝爾獎
7.1日推薦行程:
在四國享受美食--烏龍麵之旅
尋找海邊的卡夫卡
Part4 在東京遇見村上春樹
1.在東京的大學新生活
村上春樹的大學時期--早稻田大學
2.充滿傲氣的青年村上春樹:經營彼得貓時期
生活點滴滲透其中--東京中央線
3.高速公路休息站與村上春樹的工作室
開往四國途中的高速公路休息站
4.跟著《挪威的森林》移動腳步
和直子與小林綠的約會
5.進入《1Q84》的世界
尋找天吾和青豆
6.《世界末日與冷酷異境》
現實與理想,要在哪個世界棲身呢?
7.拜訪村上春樹在大磯的自宅:東京(7)
村上春樹的居所:大磯
Part5 在北海道遇見村上春樹
1.從東京到北海道函館:尋訪羊男的旅程
參考文獻