作者簡介
谷川俊太郎
日本知名創作者,1931年出生於日本東京都,為日本當代著名詩人,翻譯家及劇作家。也是一位多產作家,曾出版多部詩集,並和多位畫家合作出版圖畫書。被國際文壇認定為當代最具代表性的詩人之一。
繪者簡介
元永定正
日本知名畫家,1922年出生,創作風格前衛。油畫作品受傑克遜.波洛克(Jackson Pollock)的影響,融入「滴入法」等獨特技法,獲得很高的評價。並有別於日本當時盛行的超現實主義與存在主義畫風,60年代,元永定正於美國所創的抽象繪畫獲得好評,他自己幽默的稱之為「傻瓜派」,並將自己的作品稱為「滑稽藝術」。元永定正一生獲獎無數,並不斷擴大自己的創作領域,包括了版畫、舞台設計、和兒童圖畫書。
中辻悦子
日本圖像設計師、造形藝術家以及圖畫書作家,1937年出生,中辻女士也是知名畫家元永定正的妻子,夫妻曾多次合作圖畫書的創作及聯合展覽,並獲得國際獎項的肯定。除了圖畫書,他們也曾參與公共空間的景觀設計等合作,活躍於日本的藝文圈。本書《順著路線走》即中辻悦子女士依據元永先生過世後(2011年)所遺留的圖像和文字(和谷川俊太郎先生討論過的資料),將之編排成書。
譯者簡介
許婷婷
東京大學教育學博士候選人,御茶水女子大學文學碩士,淡江大學文學碩士,日本口譯協會專業執照,曾任教於師大文學院與東京都警視廳。2008年首創全臺第一個以日文繪本為主的藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】(www.facebook.com/blueberrymama)。透過繪本和童謠,以童心韻文和溫馨手指謠的方式南北巡迴,帶領所有愛聽故事的孩子們,進入日文繪本故事的殿堂。翻譯作品有《爸爸大集合》《尋找傳說中的生物》(維京國際)。