宋 珮 圖像藝術研究者
岑澎維 童書作家、資深小學教師
李貞慧 喜歡翻譯和閱讀繪本的愛書人
海狗房東 繪本工作者
張東君 少兒科普作家暨譯者
莊世瑩 童書作家
黃之盈 諮商心理師
游珮芸 臺東大學兒童文學研究所副教授、資深兒童文學研究暨創作者
彭冠綸 「館長小編的圖書館日常」版主、小鎮圖書館長
葉嘉青 臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事
盧怡方 後青春繪本館主編
劉旭恭 繪本創作者
劉清彥 童書作家與兒童節目主持人
諶淑婷 「半媽半X」自由文字工作者
薛慧瑩 插畫家
嚴淑女 童書作家與插畫家協會臺灣分會會長(SCBWI-Taiwan)
「林明子總是溫柔專注的凝視著孩子,以純淨的色彩和完美的線條勾畫出童年的共相,同時展現了孩子成長變化中,獨一無二的的關鍵時刻。」——莊世瑩(童書作家)
「林明子讓整本繪本像一部微電影,每翻一頁就是一個鏡頭的切換或轉場。畫面構圖與視角的變化拿捏,簡直是繪本教科書等級,非常精采。」——游珮芸(資深兒童文學研究暨創作者)
「林明子不愧是東方最會用畫筆描繪小小孩的童書插畫家。不論神韻,肢體,動作,甚至情緒的展現和各種細微的表情變化,她筆下的小小孩各個栩栩如生,童稚純真,也充滿情感,就連動畫大師宮崎駿也深受她的影響。」——劉清彥 (童書作家與兒童節目主持人)
「你是讀著《第一次出門買東西》長大的嗎?或者也曾在《今天是什麼日子?》裡的日式木屋裡轉來轉去?這兩本書裡,一名孩子接下了媽媽的任務,另一名給了媽媽任務,前者害羞、後者自信,一致的是故事中專屬童年的純真和美好。」——諶淑婷(「半媽半X」自由文字工作者)
作者簡介
筒井賴子
1945年日本東京都出生。著有童話《久志的村子》與《郁子的小鎮》,繪本著作包括《第一次出門買東西》、《佳佳的妹妹不見了》、《佳佳的妹妹生病了》、《誰在敲門啊》、《去撿流星》、《出門之前》、《帶我去嘛!》等。
瀨田貞二
1916年生於日本東京。東京大學國文科畢業。戰後一邊擔任中學教師,一邊開始從事兒童文學創作。1947年辭去教職,擔任《兒童百科事典》(平凡社)編輯。1949年之後以自由之身,全心投入兒童文學及翻譯等相關工作。譯有《魔戒》、《納尼亞傳奇》等小說,以及《月亮晚安》、《三隻山羊嘎啦嘎啦》、《黎明》、《瑪德琳》、《驢小弟變石頭》等膾炙人口的繪本。另外也將傳統民話改寫成繪本文本,並從事繪本文字創作。除翻譯、創作之外,也撰寫《繪本論》、《幼兒文學》、《拾穗》等兒童文學與兒童文化評論。是日本戰後兒童文學的重要旗手。
繪者簡介
林明子
1945年日本東京都出生。橫濱國立大學教育學部美術系畢業。第一本創作的繪本為《紙飛機》。除了與筒井賴子合作的繪本之外,還有《今天是什麼日子?》(親子天下出版)、《最喜歡洗澡》、《葉子小屋》、《麵包遊戲》、《可以從1數到 10的小羊》等作品。自寫自畫的繪本包括《神奇畫具箱》、《小根和小秋》、《鞋子去散步》幼幼套書四本、《聖誕節禮物書》套書三本與《出來了 出來了》,幼年童話作品有《第一次露營》,插畫作品包括《魔女宅急便》與《七色山的祕密》。
譯者簡介
游珮芸
寫童詩也愛朗讀詩。常早起到海邊、湖邊看日出、散步,也喜歡畫畫、攝影。覺得世界上最美的是變化多端的朝霞和雲彩。臺大外文系畢業、日本御茶水女子大學人文科學博士,任教於臺東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學/文化的研究與教學,並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。
林真美
國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。
在國內以「兒童」為關鍵字,除推廣繪本閱讀,組「小大讀書會」,也曾在清華大學及多所社區大學開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本・影像與兒童」等相關課程,並致力於「兒童權利」的推動。另外,也從事繪本的翻譯,譯介英、美、日等經典繪本無數。並譯有與繪本、兒童相關的重要書籍,如:《繪本之力》、《百年兒童敘事》等。個人著作有《繪本之眼》、《有年輪的繪本》、《我是小孩,我有話要說》。