>
新出現的敵手－－佐伯課長，挑起課上女職員問的紛爭，麻理鈴則極力安撫；但是，麻理鈴所遞出的美國研修報告卻被丟進碎紙機裡。
另一方面，麻理鈴答應幫助川合商會，但是佐伯課長方面似乎毫無商量餘地。於是麻理鈴與川合紫兩人使計灌醉激怒佐伯課長，想刺探課長的心意，誰知佐伯課長酒癖奇差！醉了一夜仍舊大鬧不已。
危機四伏的麻理鈴是否能從佐伯課長的魔掌中拯救川合商會呢！？此外，她是否能順利通過測驗，前往美國呢？
