內容簡介
史特勞斯家族的故事在音樂史上是獨一無二的。他們在音樂上的貢獻是什麼呢？簡單地說，是帶給人們歡樂的音樂。這種音樂最主要的就是以圓舞曲為主的十九世紀時興的舞曲，包括波卡、快步波卡、稱為Galopp的快步舞曲、方陣舞曲等。
這個家族在維也納一隅發跡，終而晉身十九世紀歐洲的皇家舞廳，至少有六位音樂大師出自這個音樂家族，他們的作品還在世界各地響起。史特勞斯音樂王朝的創建者是老約翰˙史特勞斯，他和約瑟夫˙蘭納共同開拓了十九世紀廣受全世界喜愛的舞蹈音樂――圓舞曲（華爾滋）。在他的聲望基礎之上，他的三個兒子約翰、約瑟夫和愛德華也相繼投入音樂事業，三個人努力創作、指揮樂團，到世界各地旅行演奏，歷經半個世紀之久，父子兩代累積的成就使世人無法忘懷史特勞斯家族的貢獻。
青出於藍而勝於藍。約翰˙史特勞斯二世是史特勞斯音樂家族中排名第一者，儘管身為音樂家的父親反對他走向音樂之路，但他背地裡仍瞞著父親學習小提琴，大多數的作品都是圓舞曲為主，總計有四百餘首之多，因此被稱為「圓舞曲之王」。在奧國音樂家中為人知曉的程度可能僅次於「音樂神童」莫札特，而「交響曲之父」海頓和「歌曲之王」舒伯特恐怕還要讓著他一點。有關史特勞斯的故事自黑白片時代以來就拍過好幾部電影（「翠堤春曉」、「翠堤春又曉」等）。圓舞曲《藍色多瑙河》，讓世人腦海中永留多瑙河的美麗印象。他的輕歌劇作品也很重要，在這方面的地位堪稱維也納輕歌劇「黃金時代」的第一號人物，代表作《蝙蝠》，每年的除夕夜至新年假期這一段時間必在維也納國家歌劇院以最佳的陣容和全新的舞台設計與導演手法搬上舞台，以這種方式來表達對大師的敬意，數十年來已成為一項傳統。
本書緊扣時代背景，追溯這六位各有特色的音樂家。作者博引書信和當時的報導，破解許多圍繞著這個家族的神話。史特勞斯一世的後裔愛德華博士特別為本書作序。"
作者介紹
作者簡介
彼得．肯普（Peter Kemp）
自1972年起擔任約翰˙史特勞斯協會的檔案管理員，1980年起任該協會主席。他研究史特勞斯二世未完成的芭蕾（灰姑娘），使得這部作品1979年在英國首演，翌年首次灌製錄音。彼得經常應邀撰寫節目單，並為BBC製作電視與廣播節目，其中以「華爾滋之王」最為著名。
譯者簡介
陳明哲
台大森林系植物組學士，台大森林研究所碩士，奧地利維也納大學植物系進修、維也納歌德學院德語高級班畢業。曾任漢光文化總編輯，作品頗豐，近年除散文外亦致力創作舞台劇，（一二三，到台灣）、（運動熱），輕歌劇（尋夫圓夢）及舞台劇（劫機外傳）等，曾於舊金山灣區演出多場。
目錄
愛德華，史特勞斯博士前言
序言
總序 音樂家傳記新視野
導讀 音樂家族史特勞斯
1. 史特勞斯家族的猶太祖先及納粹偽造文書∕約翰˙米夏埃˙史特勞斯∕法蘭茲˙伯嘉斯˙史特勞斯的早年生活∕約翰一世的童年和青少年時代∕蘭納樂團∕圓舞曲的起源∕約翰一世的婚禮∕約翰二世的誕生
2. 約翰一世脫離蘭納，自組史特勞斯樂團∕圓舞曲的發展∕史培官舞廳∕早期的外國之旅∕史特勞斯家族的住家∕作曲方法∕婚姻破裂及奧愛蜜麗˙特蘭布許的婚外情∕約翰一世1837~8年的歐洲之旅
3. 約翰一世的英格蘭之旅∕史特勞斯羅病∕蘭納之死
4. 約翰二世奧約瑟夫的童年和青少年時代∕約翰二世的音樂教育和首次公演∕家族間的競爭∕約翰一世獲頒「皇家宮廷舞會音樂指揮」頭銜∕約翰二世早年的旅行演奏及與維也納男聲合唱協會的關係
5. 維也納革命∕約翰一世1849年歐洲之行∕第二度英國之行∕約翰一世之死
6. 約翰二世的知名度和報紙對他的評論∕向皇室輸誠∕史特勞斯家族和華格納∕約翰二世健康的惡化和崩潰
7. 波卡舞曲∕約瑟夫˙史特勞斯早年的非音樂生涯，首次登台指揮，音樂學習和婚姻
8. 約翰二世與俄羅斯∕與奧嘉˙史米尼茨基的戀情∕約瑟夫˙史特勞斯在維也納∕華格納音樂對史氏兄弟的影響∕作曲方法∕愛德華一世的初次登台∕兄弟失和∕約瑟夫在俄羅斯的首演∕約翰二世與潔蒂˙特列夫茨結婚
9. 潔蒂的身世及其與約翰二世的邂逅∕潔蒂對約翰二世音樂事業之影響∕約翰二世榮膺｢皇家官廷舞會音樂指揮｣頭銜∕與哈斯林格交惡及C.M.奇勒的嶄露頭角∕與奧芬巴哈的｢圓舞曲瑜亮之爭｣∕史特勞斯兄弟的商業經∕約瑟夫追求家庭獨立和宿疾一再發作∕愛德華在俄羅斯∕奧軍在柯尼希格列茨戰敗∕《美麗的藍色多瑙河畔》(《藍色多瑙河》)
10. 約翰二世在巴黎和倫敦∕1869年的維也納嘉年華會∕約翰二世和約瑟夫 在匈牙利，及準備連袂赴俄國演出
11. 愛德華早年的非音樂教育、音樂學習和在史特勞斯樂團的首演∕愛德華的作曲風格∕控告C.M.奇勒∕愛德華˙史特勞斯的性格∕帶團出國演奏的行蹤∕愛德華的婚姻∕和大哥約翰的衝突
12. 約翰二世和約瑟夫在帕夫洛夫斯克∕兄弟紛爭∕母親安娜˙史特勞斯的去世∕華沙合約及悲劇∕約瑟夫之死
13. 輕歌劇在維也納(法蘭茲˙馮˙蘇佩和奧芬巴哈的影響)∕約翰二世早先的嚐試∕《印地哥和四十大盜》∕約翰二世在美國波士頓∕《羅馬的嘉年華會》∕維也納世界博覽會
14. 《蝙蝠》∕義大利之旅∕史特勞斯和布拉姆斯∕《卡里奧斯托在維也納》∕工作中的史特勞斯∕約翰二世在巴黎∕《梅吐撒冷王子》∕潔蒂之死
15. 安潔莉卡˙狄特利希之出身及下嫁約翰二世∕史特勞斯宮殿∕《捉迷藏》∕約翰二世在巴黎∕維也納劇院的問題∕《女王的針織手帕》∕《歡樂的戰爭》∕環城劇院慘劇∕《威尼斯的一夜》的創作背景及米洛可介入之說∕安潔莉卡之不忠及晚年境遇
16. 阿黛勒˙德意志及其與約翰二世相識之經過∕他們結婚之障礙∕阿黛勒對約翰之助益∕連袂訪匈牙利∕結識李斯特∕春之聲》∕為《威尼斯的一夜》作曲：失敗於柏林，成功於維也納∕結識莫爾˙約凱∕與伊格納茨˙許尼徹合作∕著手創作《古普賽男爵》∕約翰表演生涯四十週年大慶∕維也納劇院取得《吉普賽男爵》上演權∕《吉普賽男爵》的完成及首演
17. 約翰克服第三度婚姻之障礙∕約翰與阿黛勒在俄羅斯∕《卑爾根的行刑手》：約翰的第一齣歌劇∕《辛普利丘斯》：約翰的｢嚴肅輕歌劇｣∕報紙對約翰的稱許∕奧皇登基四十週年大慶和麥爾靈事件∕《皇帝圓舞曲》
18. 《帕斯曼騎士》：史特勞斯歌劇之首演及失敗∕與西姆洛克合作及史氏對提前出版的觀點∕擔心違約醜聞見報∕獻給布拉姆斯的圓舞曲∕見黜於梅特涅公主∕《尼涅塔女侯爵》：重做馮婦寫輕歌劇∕〈蘋果節》∕史特勞斯與紀拉第
19. 約翰表演生涯五十週年大慶及榮膺樂友協會榮譽會員∕理察˙史特勞斯向｢圓舞曲之王｣致敬∕《蝙蝠》在維也納皇家歌劇院上演∕報紙的坦率陳言 及對約翰二世性情、疾病及習癖之詳細描述
20. 《車葉草》∕｢音樂漫步｣∕愛麗絲˙史特勞斯的婚禮∕史特勞斯謝絕合作創作一齣芭蕾舞劇∕《理性女神》 ：約翰二世的最後一齣輕歌劇∕《維也納氣質》∕約翰二世未完成的芭蕾舞劇《灰姑娘》的誕生∕約翰二世的病與死
21. 愛德華˙史特勞斯：嚴重的家庭歧見，最後一趟美國演奏之旅，解散史特勞斯樂團，銷燬史特勞斯家族音樂文件及其晚景∕約翰三世：其音樂與非音樂生涯之探究∕約翰三世所灌的留聲機唱片∕愛德華二世：探討其音樂學習過程及錄音與指揮生涯∕其音樂活動之重大意義
22. 愛德華˙史特勞斯博士：其教育背景及截至目前為止的事業∕參與維也納男聲合唱協會，對家族音樂遺產的研究興趣，從事廣播工作∕史特勞斯家族之未來
參考文獻
史特勞斯家族出版音樂作品表
譯名對照表
