|
|
|
閱讀就是一場旅行，讓我們跟隨作者進行一場遨遊法國的文化之旅
法蘭西學院院士、作家兼文學評論家比安喬迪他說：「法國的文化就在法國的文學裡面。」這本《遇見法國文學》依文章類型分成三卷。它不僅是華文世界最新近的出版，最大的不同是，它不是傳統的「編年史」方式呈現的文學史，亦非依文學流派收集的「作家列傳」，而是依「文學主題」為切入點的縱橫論述。這種針對「文學現象」全觀式、跨時空、跨領域的書寫，應是當前理解法國文學的一種新嘗試。循此，讀者應更能輕易的掌握法國文學發展的脈絡。
〔卷一〕訂名「遇見法國文學」，合計十個文學主題，約六萬餘言，所強調的就是這種新式的「進路」（approche），它會是一種互動式的提領，更快速的讓不同興趣，不同專業的讀者，各取所需，迅速掌握該文學主題的精隨；〔卷二〕「閱讀法國文學」，收錄本人歷來應邀撰寫的書評或導讀，合計卅二篇，某種程度是本人閱讀法國文學作品的文學筆記；〔卷三〕「文學研究論文」，可說是國內介紹外國文學史書籍中較少出現的安排，即台灣學者視角下的法國文學研究。
總之，法國文學豐富多采舉世公認，此書不僅可提供國內出版界參考，法文學習者研讀，也應能引發一般愛好文學的讀者青睞。這本論集應可扮演搭橋的作用，讓國內讀者稍加熟知法國文學的過去與現狀。
名人推薦
國立政治大學外語學院院長 阮若缺 教授
文化大學法文系 黃馨逸 副教授
國立中央大學法文系 林德佑 副教授
熱情推薦
作者簡介
吳錫德
台北市人，淡江大學榮譽教授。
法國巴黎第七大學人文社會科學系歷史學士、碩士、遠東語文研究學系博士。淡江大學法文系教授(1986-2020)、系主任、外語學院院長。《歐洲百科文庫》客座主編、《世界文學》季刊主編。譯有：《歐洲文明》、《塔尼歐斯巨岩》、《第一人》等；著有：《旁觀者輕》、《認識新歐洲》、《閱讀法國當代文學》、《翻譯空間》、《法國製造—法國文化關鍵詞100》、《我反抗，故我們存在—論卡繆作品中的現代性》、《時空旅人》、《遇見法國文學》等。
2016年1月，獲法國政府教育部頒贈「教育騎士勳章」。
序
〔卷一〕遇見法國文學
法國文學的搖籃：沙龍的興起與影響
拿破崙浪漫與傳奇：兼論浪漫主義之興起
文人造反的時代：十九世紀的革命與社會
詠嘆詩城巴黎：從言志到香頌
龔固爾兄弟文學獎及其現象：法國文學獎巡禮
法國文學裡的「鬼靈」：奇幻小說的奇幻之旅
法國文學裡的「旅行」：小說的異域書寫
法國的情色小說：烏勒貝克的情色世界
尋找法國文學裡的音樂成分：小說裡的樂章
現代「代讀人」畢佛：奇異的書評節目「書藝談」
〔卷二〕閱讀法國文學
I、小說的世紀（十九世紀的法國文學）
重新發現「小說家」狄德羅—宿命論者雅克
巴爾札克的雄心壯志—現代小說之父
閱讀雨果及其時代—曠世文豪的一生
梅里美的《可倫巴》—地中海的傳奇故事
詩人當困頓？—波特萊爾的一生
福樓拜《包法利夫人》裡的社會批判
說故事的高手—文字魔法師莫泊桑
閱讀《茶花女》：兼論《巴黎茶花女遺事》的漢譯
II、時代的小說（二戰前的法國文學）
評普魯斯特的最愛—小瑪德蓮蛋糕
遇見普魯斯特—既是緣，又似命定
普魯斯特的空間及其他—找回時間，也找回空間
文學見證時代—塞利納的《長夜行》
文學哲人羅曼· 羅蘭—一位「擺渡者」的命運
III、現代性的小說（二戰後的哲思文學）
天生的造反者—行動派哲學家沙特
卡繆的文學一生—從《異鄉人》到《第一人》
當疫情蔓延時—從卡繆的《鼠疫》談起
卡繆的「反抗」哲學—我反抗，故我們存在
卡繆為何反對死刑—一項人道主義堅持
霍伯格里耶—如果「新小說」變成經典
前衛作家薩羅特—我97 歲，我還寫書
寫作若烹小鮮—莒哈絲下廚記
文學革命的推手索爾雷斯與「原樣派」
「異邦女子」—解讀克莉斯蒂娃現象
一本令人驚豔的當代「小小說」—《浴室》
IV、日常的小說（法國當代通俗文學）
聖德修伯里的玫瑰—永遠的《小王子》
偵探小說家奚孟農與他的「馬哥探長」
生態作家紀沃諾的普羅旺斯鄉土味
地中海最驚心動魄的傳奇：《埃及豔后》
現代傳奇敘述的興起：《黑法老王》
再造一個拉美西斯二世—賈克的歷史小說
《羅馬露台》裡的愛情故事
《日安憂鬱》─ 莎岡式的言情小說
〔卷三〕文學研究論文（依發表年代）
「非我」與「求異」：談「陌生」書寫之必要
發達資本主義時期的城市漫遊者
文學與司法之糾葛：以《包法利夫人》的興訟為例
論羅蘭· 巴特的「中性」論述
卡繆作品中的自傳色彩
文學裡的空間敘述：一項現象學的研究方法
